En gång i månaden Arkiv: October 2013

Fira del Pebre Bord 17-20 oktober

I kväll börjar festligheterna i Felantitx – Fira del Pebre Bord (17-20 oktober)

Ännu en underbar dag på Mallorca.

Klarblå himmel, behaglig värme och strålande sol.

Fortfarande strand- och badväder med andra ord.

Men det finns naturligtvis mer att hitta på här på världens bästa ö.

Fira del Pebre Bord 17-20 oktober

I dag inleds festligheterna i Campos som vi skrev om för ett par dagar sedan.

Och i kväll drar man igång Fira del Pebre Bord-firandet i Felanitx.

Det gör man med provsmakning av de olika tapasrätterna som kommer att serveras under marknadsdagarna i den vackra lilla staden.

Här kan ni se vilka matställen som arrangerar det här initiativet:

Tapas i Felantix – Fira del Pebre Bord (18-19 oktober)

Fira del Pebre Bord – 20 oktober

Den viktigaste dagen för den här marknaden är på söndag; med massor av folk och utställare från hela Mallorca.

Och Felanitx är en trevlig stad; väl värd ett besök bara av den anledningen.

Program

Mer information hittar ni här:

Fira del Pebre Bord 17-20 oktober 

Vägbeskrivning – Felanitx

Fira del Pebre Bord 17-20 oktober

VI Fira de Sobrassada 17-19 oktober

Mellan 17-19 oktober äter man mängder med Sobrassada i Campos

I dag ligger molnen över stora delar av Mallorca.

Det betyder svalare väder och en förnimmelse om att hösten är på ingång.

Men håll ut – enligt meteorologerna är solen och värmen tillbaka i morgon.

VI Fira de sa Sobrassada 17-19 oktober

Vill man krydda sitt besök på Mallorca med något utöver sol och bad kan man bege sig till Campos på torsdag, fredag eller lördag.

För där anordnar man för sjätte året i rad Fira de sa Sobrassada.

Och som de flesta Mallorca-älskare redan vet, så är Sobrassada en korv (från Balearerna) som är smaksatt med paprika och andra spännande kryddor.

Ruta Gastronòmica

Förutom marknad, med försäljning av korv och andra närproducerade delikatesser, vill restaurangerna i Campos att vi kommer dit och äter någon av deras specialkomponerade menyer.

Dessutom anordnar man Detapacampos med ett stort utbud av smårätter.

Här kan ni se vad som erbjuds i matväg:

Ruta Gastronòmica 17-19 oktober

Programmet för deras oktoberfirande hittar ni här:

FIRA D’OCTUBRE 2013 – Campos

Vägbeskrivning – Campos

VI Fira de Sobrassada 17-19 oktober

Prêt-à-Portals 19-20 oktober

Nu i helgen är det dags för Prêt-à-Portals i Puerto Portals (19-20 oktober)

På lördag och söndag är det Fashion Weekend i Puerto Portals.

Och den vackra lyxhamnen med de fina butikerna vill naturligtvis att så många skandinaver som möjligt hittar dit under de här dagarna.

För även om man inte tänker handla någonting är det en upplevelse att strosa där bland stora yachter, trevliga restauranger och glamorösa människor.

Och tydligen är det inte bara kläder och mode som står på programmet, utan även olika gastronomiska arrangemang och musikunderhållning.

Prêt-à-Portals 19-20 oktober

Allting drar igång på lördag kl. 10.00 och man håller på fram till tio på kvällen.

Samma tider gäller även för söndagen (10.00-22.00).

Information

Här kan ni läsa mer om det här:

Puerto Portals – hemsida

Puerto Portals – Facebook

Puerto Portals – Twitter

Vägbeskrivning – Puerto Portals

Prêt-à-Portals 19-20 oktober

Food and Drink Festival i Calvià

Varje fredag i oktober är det “Food and Drink Festival” i Calvià kommun

Under oktober månad är det Food and Drink Festival i Calvià.

Det finns 53 kommuner på Mallorca och alla har sina olika evenemang.

Calvià kommun, till exempel, anordnar ett par gånger om året en så kallad Food and Drink Festival där en mängd olika restauranger medverkar.

Food and Drink Festival i Calvià

Oktober i år har fyra fredagar och varje viernes fokuserar man på en särskild zon i den till ytan stora kommunen.

Deltagande matställen komponerar specialmenyer till vänliga priser som serveras lunchtid, men även senare under kvällen.

I dag (11 oktober) är det dags för Palmanova, Son Caliu, Magaluf, Son Ferrer att visa framfötterna.

Kommande fredagar

Fredagen efter det (18 oktober) är det Santa Ponça-området som står i fokus.

Och den sista fredagen (25 oktober) avslutar man den här trevliga lilla matfestivalen med restauranger i Peguera, Cala Fornells, Calvià och el Toro.

Kul, gott och en chans att upptäcka nya favoritkrogar.

Mer information

Här hittar ni allt ni behöver veta om det här:

Food and Drink Festival i Calvià

XII Fira de la Llampuga 11-13 oktober

I dag inleds XII Fira de la Llampuga i Cala Rajada (11-13 oktober 2013)

En stor fördel med Mallorca är att ön är precis lagom stor.

Var man än befinner sig tar det aldrig mer än en timme att resa någonstans; oavsett vart man är på väg.

Och den här helgen kan man med fördel ta sig till Cala Ratjada.

XII Mostra de la Llampuga 11-13 oktober

För tolfte gången i ordningen anordnar man där Mostra de la Llampuga.

Llampuga betyder guldmakrill och mer 1.100 kilo av den här matfisken kommer att tillagas och serveras på söndag (13 oktober).

Inträdet kostar fyra euro och en tallrik med nylagad fisk går på två euro.

På söndag serveras det mat mellan 12.00-16.00 och mellan 18.00-22.00.

Tapas och Oktoberfest

Har man lust kan man bege sig till Cala Ratjada redan i kväll.

För då är det tapas som står på programmet och stadens restauranger gör upp om vem som serverar de godaste smårätterna.

På lördag är det Oktoberfest med tysk mat och dryck som gäller.

Men som sagt; det är söndagen som är helgens höjdpunkt i Cala Ratjada.

Vägbeskrivning – Cala Ratjada

XII Fira de la Llampuga 11-13 oktober

Flygtrafiken på Mallorca – september

3.015.123 flygresenärer landade eller lyfte på Mallorca i september – minus 0,6 procent

September blev ytterligare en i raden av bra månader för flyget.

För tredje månaden i rad nådde flygplatsen över tre miljoner passagerare.

Under förra månaden landade eller lyfte 3.015.123 flygresenärer på Mallorca.

Det var nästan lika många som i fjol, med en nedgång på 0,6 procent.

Internationella trafiken ökar

Trenden med att den internationella delen av trafiken ökar håller i sig.

Den inhemska delen av antalet passagerare minskade med 13,5 procent under månaden jämfört med september i fjol; medan den internationella delen ökade med 2,0 procent.

Tittar man på vilken nationalitet de som reste har visar det sig att det var flest tyskar som frekventerade flygplatsen på Mallorca i september.

På andra plats hittar vi britterna, som följs av spanjorer och svenskar och på femte plats kommer flygpassagerare från Schweiz.

Fler norrmän och svenskar

Den största ökningen stod norrmännen för, med ett lyft på 21 procent jämfört med samma månad i fjol.

Tätt följda av resenärer från Sverige, som ökade i antal med 20 procent jämfört med september 2012.

På tredje plats hittar vi schweizarna med en tioprocentig ökning.

Reguljärflyg vs. charter

Av de drygt tre miljoner passagerarna utnyttjade 2.471.343 (82 procent) den reguljära trafiken, medan 542.346 (18 procent) av resenärerna fann det bättre att komma till Mallorca via charter.

Januari – september

Under årets första tre kvartal landade eller lyfte 19.238.184 passagerare på Mallorca.

Det var en ökning med 0,3 procent jämfört med samma period i fjol.

Den siffran ska jämföras med en nationell minskning av antalet flygresenärer med 4,9 procent under perioden januari-september i år.

Den internationella delen av flygtrafiken på Mallorca steg under perioden med 4,5 procent till 15.415.510 passagerare.

Samtidigt sjönk den inhemska andelen av trafiken med 13,5 procent till 3.812.455 passagerare.

Det betyder att drygt 80 procent av alla personer som landade eller lyfte på Mallorca under årets första nio månader var från något annat land än Spanien.

Och om trenden fortsätter kommer den andelen fortsätta att öka.

Flygstatistik – Spanien

Här hittar ni siffrorna som publicerades i dag:

Flygtrafiken Spanien – september 2013

Oktoberfest i Santa Ponça 10-20 okt.

Nu är det dags för Oktoberfest i Santa Ponça (10-20 oktober 2013)

Friskt höstväder på Mallorca i dag.

Efter ett par veckor med tryckande hetta från Afrika känns det bra att återigen kunna andas normalt.

Det är fortfarande varmt och stranden lockar ännu folk som vill sola och bada.

Men det finns naturligtvis mycket annat att hitta på.

Oktoberfest i Santa Ponça 10-20 oktober

I morgon drar den andra stora oktoberfesten på Mallorca igång i Santa Ponça.

Det är samma arrangör som såg till att Palma fick sin beskärda del av tyska delikatesser (där den första oktoberfesten gick av stapeln i förra veckan), som nu har flyttat öltält och personal till stranden i Santa Ponça.

För er som vill veta mer om det här:

Oktoberfest i Santa Ponça 10-20 oktober 

Vägbeskrivning – Playa de Santa Ponça

Oktoberfest 10-20 oktober

Bostad på Mallorca – september

Bostadspriserna stabiliseras på Balearerna – med en nedgång med 1,5 procent på årsbasis

Mallorcanytt håller koll på bostadsmarknaden här på ön.

Varje månad presenterar vi den prisstatistik som Tinsa tar fram.

Eftersom Tinsa årligen värderar 200.000 bostäder har de bra koll på den spanska marknaden.

Idag kom siffrorna för september.

Priserna börjar stabiliseras enligt Tinsa

Förra månaden skrev vi om att prisfallet på bostäder på Balearerna verkar bromsas upp.

Och siffrorna för september visar att den trenden håller i sig.

Enligt Tinsa är genomsnittsbostaden på Balearerna i dag 1,5 procent billigare att köpa än för ett år sedan.

Om man jämför den siffran med den genomsnittliga prisnedgången på bostäder i Spanien, med 9,2 procent lägre bostadspriser än för ett år sedan, är det tydligt att bostadsmarknaden i vår region är i bättre skick än i många andra delar av landet.

Men det är långt kvar till toppnoteringarna som registrerades under 2007.

Enligt Tinsa är en genomsnittlig bostad på Balearerna i dag 29,6 procent billigare att köpa än vad den var innan finanskrisen för drygt fem år sedan.

Statistik från Tinsa

Här hittar ni dagens presskommuniké:

Bostadsmarknaden – Spanien (September 2013)

Här är deras bostadsstatistik för de senaste tio åren:

Bostadsmarknaden – Spanien (2003-13)

Idealista.com

Efter varje avslutat kvartal kommer vi fortsättningsvis att presentera statistik från idealista.com och fotocasa.es som är de två största bostadssajterna i Spanien.

Eftersom de här båda sajeterna förmedlar ett stort antal hus och lägenheter har de bra koll aktuella bostadspriser.

Här hittar ni Idealistas rapport för det tredje kvartalet:

Bostadsmarknaden – Spanien (Kvartal 3 2013)

På sidan tolv hittar ni den senaste prisinformationen från Mallorca – med aktuella kvadratmeterpriser och prisjämförelser.

Och som ni ser visar deras siffror på en prisnedgång på 7,2 procent det senaste året, vilken kan jämföras med nedgången på 1,5 procent som Tinsa redovisade.

fotocasa.es

Rapporten från fotocasa (som är på spanska) är inte lika detaljerad, men även den innehåller intressant information:

Bostadsmarknaden – Spanien (Kvartal 3 2013)

Bland annat kan man där utläsa att, enligt deras beräkningar, har priserna på bostäder på Balearerna fallit med 33,1 procent sedan deras registrerade toppnoteringar i april 2007.

Och deras statistik visar även på ett genomsnittligt prisfall på bostäder på Balearerna på 8,8 procent det senaste året.

Slutsats

Som ni märker spretar statistiken åt olika håll och vem man väljer att tro på är upp till var och en.

Men faktum är arbetslösheten sjunker på Balearerna och människor är mer hoppfulla inför framtiden.

Och i dag skiner solen från en klarblå himmel, så ska man bo någonstans i oktober är det svårt att hitta ett bättre ställe än på underbara Mallorca!

Krönika: Ur led är tiden…

De olika tidszonerna i Europa – och som ni ser ligger Spanien och Portugal i olika zoner

Omställningen till vintertid närmar sig.

I ett land som redan har så skev tidsplan som Spanien innebär detta ytterligare påfrestningar.

Därför skulle många av oss uppskatta om det förslag att ändra Spaniens tidszon nu äntligen gick igenom, helst samordnat med att sommartiden avskaffas.

Då kan kanske äntligen spanjorerna få litet mer människovänlig dygnsrytm.

Mer om detta nedan.

Den anekdotiska geografiläraren började sin undervisning med att förklara att ”Jorden har formen av ett klot, ehuru mycket större”.

Vi kan ju lägga till att klotet är en aning tillplattat vid polerna på grund av jordens rotation, men det kan vi bortse från, det är så litet.

För att vi skall hitta rätt på jordytan har man delat in den i ett rutmönster, baserat på vinklarna.

Så är ekvatorn indelad i 360 grader, och om man följer en longitud runt jorden förbi båda polerna passerar man också 360 grader.

Avståndet från ekvatorn till nordpolen är 1000 mil, 10 miljoner meter.

Det var en gång basen för att införa metern som längdmått.

Medan avståndet mellan graderna är detsamma när man följer longituderna från norr till söder (eller tvärtom) blir latitudcirklarna mindre och mindre när man väljer latitudcirklar vid högre longituder (på norra halvklotet).

Det är lätt att räkna ut att graderna svarar mot 10 000 000 dividerat med 90 meter, dvs 111 km.

Det går 60 minuter på en grad, så varje minut svarar mot 10 000 000 / 90 x 60 meter, dvs i runda slängar 1 852 meter.

Det är vad sjömännen har valt som avståndsmått, en sjömil eller en nautisk mil.

En kabellängd är en tiondedel, 185,2 meter.

Vad har nu detta med tiden att göra, och med att Europa ligger snett?

Jorden roterar ju, den gör ett varv på 24 timmar.

Solen står därför på varje plats (där den går upp överhuvudtaget) som högst på himlen var 24 timme.

Den ursprungliga definitionen av mitt på dagen, klockan 12, var när solen stod högst på himlen.

Det kallas medelsoltid.

Det är praktiskt, man kan enkelt lägga alla de aktiviteter som kräver solljus på rätt del av dygnet.

Men det är också opraktiskt, när man rör sig i riktning från öst till väst (eller tvärtom) ändrar sig tidpunkten när det är mitt på dagen hela tiden.

I Spanien användes medelsoltid fram till år 1900, men då hade resandet utvecklats så att man inte kunde fortsätta med det: det blev omöjligt att sätta upp förnuftiga tidtabeller till och med för hästdiligenser.

Därför infördes i stället en enhetlig tid för alla delar av Spanien (utom Kanarieöarna) år 1900 genom kungligt dekret, utfärdat av drottning Maria Cristina.

Det trädde i kraft 1 januari år 1901.

Den tid man valde var västeuropeisk tid, vilket var detsamma som Greenwichtid fram till dess det hela komplicerades av sommartiden.

Detta passade Spanien rätt väl, även om större delen av landet ligger väster om nollmeridianen och därför middagen kommer litet för sent, men inte katastrofalt så.

En del spanjorer kan ha retat sig på att man på så sätt hade samma tid som ärkefienden England, det andra land som har västeuropeisk tid.

Så fortsatte det fram till slutet av första världskriget och borde ha fortsatt ända sedan dess.

Då infördes sommartiden.

Den ställer till oräkneliga komplikationer och kostnader vid de två årliga ändringarna av tidsschema utan att någon egentligen vinner något på det.

Sedan kom en period, när sommartiden infördes och avskaffades nästan varje eller vartannat år under 1920-talet, och ingen blev klok på tidsschemat.

Under andra republiken 1930 – 1936 hade man inte sommartid.

Under inbördeskriget 1936 – 1939 hade Spanien sommartid, men för att komplicera allt använde parterna i inbördeskriget olika datum för övergången mellan sommartid och vintertid.

Båda parter höll sig emellertid till västeuropeisk tid, i princip.

Den som sedan gjorde Spaniens tid fullkomligt obegriplig var general Franco 1940.

Mycket snart efter hans maktövertagande gick han över till centraleuropeisk tid med sommartid.

Jag har sett angivelser att detta hade att göra med att han ville vara i samma tidszon som Tyskland för att underlätta navigeringen för eventuella tyska flygplan.

Efter Francoregimens fredliga fall har tidszonen inte ändrats, det är fortfarande centraleuropeisk tid med sommartid som gäller!

Nu till Europas kust, som är sned.

Den går alls inte i nord – sydlig riktning, som man gärna föreställer sig.

En timmes tidsskillnad svarar mot 15 grader i latitud.

Göteborg ligger på 12 grader östlig längd, Stockholm på nära 19 grader östlig längd.

Att ha centraleuropeisk tid på vintern, vilket är Greenwichtid + 1 timme, passar därför Sverige mycket väl.

Spanien ligger långt västerut.

Palma ligger på drygt 2 grader ostlig längd, alltså nära nollmeridianen.

La Coruña i väster ligger på nära 8½ grad västlig längd.

Rätt tidszon för Spanien vore därför västeuropeisk tid, som normalt svarar mot Greenwichtid.

Redan från början ligger Spanien tidsmässigt en timme fel.

Än värre blir det när sommartiden kommer med i sammanhanget.

Under sommaren, som nu har utvecklats till att omfatta nästan hela året är centraleuropeisk tid med sommartid Greenwichtid + 2 timmar.

En glad sol för alla – oavsett vilken tidszon man nu råkar befinna sig i

Alltsedan 1996 sträcker sig sommartiden från sista söndagen i mars till sista söndagen i oktober.

Myndigheterna försöker alltså påverka och störa vår dygnsrytm under sju av årets månader.

Utom allas störda dygnsrytm kostar omställningarna två gånger om året betydligt mer än vi tänker oss.

Det är kostnader för att planera om alla tidtabeller för flyg, bussar och tåg.

Här gäller det inte bara att ändra en siffra i ett papper utan att försöka koordinera så att omställningen verkligen kan genomföras, med ett minimum av störningar i samhällets funktioner.

Sommartiden har i och för sig ärorika anor.

Första förslaget för den kommer från Benjamin Franklin år 1784.

Reformen började på allvar diskuteras 1895, när den skulle vara ett medel för att få ut mer arbetstid från arbetarna vid fabrikerna.

Det var sedan under världskrigen som den slog igenom på allvar.

Under första världskriget införde Tyskland och dess allierade samt Sverige och Storbritannien sommartid.

Under mellankrigstiden användes sommartid i begränsad utsträckning fram till andra världskriget, när många av de krigförande länderna införde sommartid för att öka produktiviteten och antalet arbetade timmar.

Därefter har Sverige tillämpat sommartid sedan 1980, till en början efter stora protester från bönderna, som ansåg sig förlora dyrbar arbetstid genom reformen (arbetstiden var vad den var, reglerad genom avtal, men de första timmarna kunde inte utnyttjas eftersom det låg dagg på fälten, så att grödorna då blev fuktiga och inte kunde skördas).

Det var samma argument som användes mot sommartid när den först infördes år 1916 och som gjorde att Sverige avskaffade den redan år 1917.

Sommartiden är ett försök att fiffla med människors dygnsrytm.

Ursprungligen var det ett sätt att få arbetare att arbeta längre.

Arbetets början på morgonen var fastställd genom avtal (generella eller enskilda).

När sedan arbetsdagen led mot sitt slut kunde man lättare begära ytterligare arbetstid om solen stod högt på himlen.

Detta manipulerande av människors dygnsrytm kan fortsätta till dess alla har anpassat sig till den nya tiden, när man så småningom lägger arbetstidens början en timme senare.

När man återgår till normaltid förlorar man det man vann.

Därför är vinsten bara skenbar.

Ändringen påverkar ju människors dygnsrytm två gånger om året.

Det märks troligen mest i t ex Spanien, där tiden redan från början är förskjuten.

Den troligaste effekten är mindre sömn under dygnet.

Om Spanien hade behållit den sedvanliga fördelningen av arbetstiden under dygnet skulle man ha haft en lång paus mitt på dagen, ofta med någon timmes sömn, och sedan en sen avslutning av arbetsdagen som kompensation.

Spanien har emellertid alltmer gått över till nordeuropeiska dygnsrytmer.

Genom tillgången på luftkonditionering kan man arbeta effektivt mitt på dagen också under sommaren.

Detta har lett till att man fortsätter med de mycket sena kvällarna men förlorar sömnen mitt på dagen och får ett sömnunderskott.

Vad det betyder för vuxna är svårt att visa, men för barn som får för litet sömn (spanska barn är ju ute och leker till väl efter kl 12 på natten) är det definitivt skadligt.

Övergångarna mellan normaltid och sommartid innebär ju en ändring av dygnsrytmen.

En timme förskjutning är kanske inte alltför allvarligt, de största problemen får de som skjuter dygnet med flera timmar (jetlag).

Men man har visat en viss ökning av trafikolyckorna i samband med ändringarna (förarna får för litet sömn) liksom en ökning av antalet arbetsplatsolyckor.

Man har också påvisat en ökning av frekvensen av hjärtinfarkter och av självmord.

Man rubbar inte ostraffat människors dygnsrytmer.

Nackdelarna med sommartid har fått Ryssland att införa ”permanent sommartid”: den sista omställningen mellan sommartid och normaltid gjordes i mars 2011, när tiden i alla tidszoner (de är många i jättelandet Ryssland) har en normaltid som ligger två timmar före närmaste sann soltid.

Avskaffa sommartiden!

Mina slutsatser när det gäller Spanien är enkla.

Den viktigaste: avskaffa sommartiden.

Den mindre viktiga: gör en reform till västeuropeisk tid, så att klockorna stämmer bättre med solen. Då skulle Spanien få normaltid samma som grannen i väster, Portugal, och åtminstone komma närmare sann soltid.

Det kan tyckas vara oviktigt om solen står högst på himlen kl 12 eller kl 2, man kan ställa om sitt dagsprogram så att det passar, men traditionens makt är stor: fabrikerna börjar kl 07.00, kontoren öppnar kl 09.00 och kontorsslaven arbetar 9 till 5 (precis som i filmen med Jane Fonda och Dolly Parton).

I september i år föreslog det spanska parlamentets “subcomisión para el estudio de la Racionalización de Horarios, la Conciliación de la Vida Personal, Familiar y Laboral y la Corresponsabilidad” (kommitté för att studera rationaliseringen av tidsscheman för att harmonisera liv, familj och arbete och ledarskap) att Spanien skulle återgå till västeuropeisk tid, det vill säga Greenwichtid.

Ett bra förslag från en kommitté med ett långt och komplicerat namn.

Jag stödjer slutsatsen!

Lave Fischer

IX Fira Dolça i Esporles 6 oktober

Nu är det dags för den nionde upplagan av Fira Dolça i Esporles (6 oktober 2013)

I natt regnade det äntligen litegrann på Mallorca.

Men eftersom dropparna även innehöll afrikansk ökensand, så var det direkt till biltvätten som gällde den här morgonen.

Förhoppningsvis betyder det här ett väderomslag och friskare höstväder.

Och det vore skönt med tanke på allt som händer på Mallorca i helgen.

IX Fira Dolça i Esporles 6 oktober

I dag drar Fira D’Alcúdia igång och på lördag och söndag har alla djurvänner något att se fram emot när den andra upplagen av Animal Party Mallorca anordnas här i Palma.

Men det finns naturligtvis ännu mer att hitta på de närmaste dagarna.

På söndag kan det vara läge att bege sig till Esporles.

För nionde gången i ordningen anordnar man där Fira Dolça.

Och som namnet antyder är det här en marknad som fokuserar på sötsaker.

Tårtor, kakor, godis och massor med annat smått och gott hittar ni där.

Vacker liten by

Esporles är verkligen en pärla där den ligger bara tjugo minuter från Palma.

Och precis utanför byn finns La Granja som man kan passa på att besöka när man ändå är i närheten (öppet mellan 10.00-18.00 även på söndagar).

Mer information

Här hittar ni mer om det här:

IX Fira Dolça i Esporles – Poster

IX Fira Dolça i Esporles – Program

Vägbeskrivning – Esporles

Fira Dolça i Esporles 6 oktober