Krönika: Robert Graves och Mallorca

Rober Graves (1895-1985)

Den mest välkände författaren som levt på Mallorca i modern tid är utan tvekan Robert Graves.

Han föddes som Robert von Ranke Graves 1895.

Mellannamnet von Ranke, från hans tyska moder, slutade han använda på grund av tyskfientligheten under första världskriget.

När första världskriget började tog han värvning som officer.

Han publicerade sin första poesibok 1916.

Vid slaget vid Somme blev han så svårt skadad att man inte trodde att han skulle överleva och rapporterades officiellt som död.

Dock återhämtade han sig långsamt men fick kvarstående lungbesvär för resten av livet.

Dessutom fick han vad som då kallades ”shell shock” och idag heter post traumatiskt stressyndrom.

Något som drabbade en stor del av första världskrigets soldater.

Han gifte sig efter kriget med Nancy och fick fyra barn.

Äktenskapet var initialt lyckligt trots de påfrestningar hans post traumatiska syndrom medförde.

Hans, till en början, professionella relation till författaren Laura Riding som inleddes 1926, ledde så småningom till ett dramatiskt uppbrott från äktenskapet (1929) och en flykt från England.

På förslag av poeten och kritikern Gertrude Stein flyttade paret till Mallorca där de bosatte sig i Deia.

1929 publicerades hans självbiografi ”Goodby to All That” (Farväl till alltihop, 1930).

Inkomsten från boken bekostade 1932 byggandet av deras hus kallat Ca n’Alluny.

Namnet som fritt från katalanska ungefär betyder ”Det avlägsna huset”.

Huset i utkanten av Deia ägs nu av en stiftelse och är öppet för allmänheten.

Där finns även ett hus med ett museum över hans liv.

Boningshuset har återställts till hur det såg ut medan han levde.

1934 publicerades den första boken om kejsar Claudius vilken blev en stor framgång och gav honom möjlighet att leva ett mycket gott liv på den tidens ”mycket billiga” Mallorca.

Den blev senare (1976) en TV-serie av BBC som var en stor succé även hemma i Sverige.

Vi 40-talister minns den fortfarande.

Den finns som DVD med svensk undertext på Discshop.

1936 tvingades paret lämna Mallorca på grund av det spanska inbördeskrigets utbrott.

Under andra världskriget vistades han i USA och i England.

Relationen till Laura Riding upphörde och han träffade Beryl Hodge som då var gift med en medförfattare.

De gifte sig senare. 1943 fick han meddelande om att hans son, David, stupat i strid.

1946 lyckades han återkomma till Mallorca med sin nya familj för att bosätta sig i Ca n’Alluny vilket förblev hans hem tills han avled 1985.

Han är begravd på Deias kyrkogård.

Under han resterande aktiva år, fram till 1975, publicerades en mängd böcker ofta med den grekiska mytologin som inspiration.

Han mest kända verk från denna tid är ”The White Goddess” en analys av poesins teori.

Han skrev också om Mallorca i ”Boken om Mallorca”.

Hans hem var under många år en samlingsplats för konstnärer och författare.

Celebriteter som Ava Gardner, Peter Ustinov, Alec Guinness och Gabriel García Márquez var återkommande gäster.

Nästan alla böcker om Mallorca från denna tid har beskrivningar av möten eller relationer med Robert Graves.

Ett svenskt exempel är ”Alla vilda” av Birgitta Stenberg.

Tre av barnen med Beryl har skrivit böcker med anknytning till Mallorca.

Wild Olives” av äldste sonen William skildrar dennes barndom och uppväxt på Mallorca.

Han skildrar sin uppväxt med kamrater och skolgång samt livet med Robert Graves på ett oerhört levande sätt.

Han ser också den accelererande förändringen under massturismens tryck vilket hotar detta sköra paradis.

En bok svår att lägga ifrån sig.

Dottern Lucia skildrar också sin uppväxt på Mallorca och ger samtidigt insiktsfulla porträtt av olika kvinnor som hon mött i ”A Woman Unknown, Voices from a Spanish life”.

Genom dessa porträtt får vi en bild av Mallorca och Katalonien från Francos tid till nutid samtidigt som vi kommer nära dessa kvinnor.

I likhet med så många fantastiska böcker finns dessa böcker inte översatt till svenska, försök ändå att läsa dem på engelska, ni kommer inte att bli besvikna.

Sist har vi Thomás som skrivit flera böcker om ön.

BREAD & OIL: Majorcan cultures last stand” är en skildring av den mallorkinska själen förklädd till en bok om mat, närmare bestämt pa amb oli öns ursprungliga basföda, rostat lantbröd begjutet med och salt och eventuellt ingnuggat med soltorkade tomater.

För att lära känna Mallorca är denna bok en omistlig genväg!

A Home in Majorca. A olivolja practical guide to the traditional house and rural life” den bästa boken om att bo och leva på Mallorcas landsbygd.

Tuning up at Dawn, a memoir of music and Majorca” en självbiografi och ett porträtt av Mallorca bortom turismen skildrat genom musiken och musikerna han arbetat med.

För att hitta de äldre böckerna av Robert Graves kan man göra en sökning på Bokbörsen.

Jag fann nästan tvåhundra böcker, både svenska översättningar och originalversioner.

De nyare böckerna finns bland annat på Ebay.

Anders Ölund

Titta gärna in på min hemsida MallorcaBo för att hitta boktips och även andra råd för ett liv på Mallorcas landsbygd.