En gång i månaden Arkiv: September 2013

Fitness Palma 14-15 september

Nu i helgen (14-15 september 2013) är det dags för Fitness Palma 2013 här på Mallorca

I helgen kan alla som gillar motion och träning bege sig till Palma.

För efter en lång och lat sommar kan det kännas skönt att komma i form.

Och ett ypperligt tillfälle att hitta nya träningsformer är Fitness Palma 2013.

Fitness Palma 14-15 september

Under de här två helgdagarna är det full fart nedanför katedralen i Palma.

Med massor av kunnigt folk som kan allt om träning och friskvård.

Så ta tillfället i akt och ta gärna med dig eventuella barn och barnbarn.

Hela programmet hittar ni här:

Fitness Palma 2013 14-15 september

Vägbeskrivning – Parc de la Mar

Fitness Palma 14-15 september

La Diada de Mallorca 12 september

I morgon (12 september) firar man La Diada de Mallorca här på ön

I morgon är det den tolfte september och Mallorcas egen dag.

1997 fattade man beslut om att fira La Diada de Mallorca den här dagen.

Man valde det här datumet för att det var den tolfte september 1276 som Jaume II undertecknade dokumentet (la Carta de franqueses i privilegis del Regne de Mallorca) som kom att bli den första konstitutionen för Mallorca.

Ytterligare en anledning till att man valde 12 september var för att det, enligt traditionen, var den här dagen 1229 som Jaume I landsteg på Mallorca för att befria Balearerna från morerna.

Särdrag och unikhet

Målet med dagarna kring 12 september är att lyfta fram kulturella särdrag och det som är unikt med just Mallorca.

Under veckan erbjuder ett 35-tal restauranger här på ön olika specialmenyer.

Vi har försökt hitta bra information på engelska om det här, men det verkar som om Consell de Mallorca vill hålla det här inom den mallorkinska familjen…

Men här är i alla fall det vi har fått fram:

MALLORQUINACUINA – alla erbjudanden

Broschyr MALLORQUINACUINA (framsida)

Broschyr MALLORQUINACUINA (baksida)

Medverkande restauranger – Karta

Vi hoppas att ni hittar till någon av alla de här restaurangerna.

För mallorkinsk mat har faktiskt sina alldeles speciella förtjänster.

Och vi passar samtidigt på att säga grattis i förskott till Mallorca!

Program – Diada de Mallorca

Och här är programmet:

Diada de Mallorca – officiellt program

Flygtrafiken på Mallorca – augusti

I augusti landade eller lyfte 3.548.285 flygresenärer här på ön – en ökning med 1,6 procent

I augusti sattes ett nytt rekord på flygplatsen här på Mallorca.

För första gången någonsin passerade man “drömgränsen” 3,5 miljoner.

Under månaden landade eller lyfte 3.548.285 flygresenärer på Mallorca.

Det var en ökning med 1,6 procent jämfört med samma månad i fjol.

Internationell trafik

Det är internationell trafik som gör att passagerarantalet fortsätter att växa.

Trafiken till flygplatser utanför Spanien steg med 5,4 procent under månaden.

Den tyska trafiken, med Air Berlin i spetsen, står för 35 procent av all flygtrafik.

På andra plats hittar vi trafiken till Storbritannien som står för 23 procent.

De flygmarknader som visar bäst tillväxt är Norge, Sverige och Schweiz.

Trafiken till de här länderna ökade med 21, 20 respektive 11 procent.

Januari – augusti

Under årets åtta första månader landade eller lyfte 16.223.061 passagerare.

Det var en ökning med 0,5 procent jämfört med samma period i fjol.

När passagerartrafiken i stora delar av övriga Spanien minskar (i genomsnitt med 5,1 procent) är det upplyftande att läsa att Mallorca fortfarande ligger över de redovisade siffrorna från i fjol.

Och september har börjat bra, så det är inte omöjligt att vi får se nya rekord sättas under de kommande månaderna fram till årsskiftet.

Statistik

Här hittar ni siffror och statistik:

Flygtrafiken i Spanien – augusti 2013

Bostad på Mallorca – augusti

Bostadspriserna på Balearerna har stigit med 2,3 procent på årsbasis

Mallorcanytt håller koll på bostadsmarknaden här på ön.

Varje månad presenterar vi den prisstatistik som Tinsa tar fram.

Eftersom Tinsa årligen värderar 200.000 bostäder har de bra koll på den spanska marknaden.

Idag kom siffrorna för augusti.

Priserna håller på att stabiliseras

Enligt statistiken från Tinsa är en bostad på Balearerna nu 2,3 procent dyrare att köpa än för ett år sedan.

Värderingsföretaget säger inte att priserna är på väg uppåt, men Tinsa menar att bostadspriserna på Balearerna nu har legat stabila på ungefär samma nivåer sedan årsskiftet.

Kanske är det här början på en ny trend där bostadspriserna drar iväg uppåt?

Det känns i alla fall som det är mer aktivitet på Mallorca – med flera större projekt på gång (och fler synliga byggarbetare och kranar).

Men det kommer krävas en hel del för att nå tillbaka till toppnivåerna före finanskrisen; bostadspriserna på Balearerna har fallit med i genomsnitt 28,6 procent sedan rekordnoteringarna i slutet av 2007.

Spanien mår inte bra

Det största hotet mot återhämtningen på Balearerna är den generella trenden.

För när bostadspriserna nu förhoppningsvis börjar att stabiliseras här, så fortsätter de att falla i princip i alla andra spanska regioner.

Genomsnittsbostaden i Spanien är idag 9,3 procent billigare att köpa än vid samma tidpunkt för ett år sedan.

Sedan toppnivåerna i december 2007 har de spanska bostadspriserna sjunkit med i genomsnitt 38,6 procent.

Och andelen “osäkra lån” i Spanien fortsätter att stiga och ligger nu på rekordhöga 11,6 procent.

Det är med andra ord ännu för tidigt att blåsa faran över…

Presskommuniké och statistik

Här hittar ni dagens presskommuniké från Tinsa:

Bostadsmarknaden i Spanien – augusti 2013

Här är de senaste tio årens prisstatistik:

Bostadsmarknaden i Spanien 2003-13

Mare de Déu de la Salut i Palma

Just nu pågår firandet Mare de Déu de la Salut i Palma (5-15 september)

Idag är det en lokal helgdag i Palma de Mallorca.

Man firar att Kung Jaume I landsteg på Mallorca den här dagen år 1229.

Många är lediga från sina arbeten, men enligt Palma stad är många affärer, restauranger och caféer öpnna den här helgdagen.

Mare de Déu de la Salut i Palma

Just nu pågår firandet Mare de Déu de la Salut i Palma de Mallorca.

Och enligt programmet är det idag aktiviteter på Plaça d’Espanya.

En festival med mat och dryck från olika regioner i Spanien går under dagen av stapeln på det vackra torget i närheten av av centralstationen.

Man öppnar matstånden kl. 11.00 och håller på fram till 20.00.

XVII Trobada de Gegants de Palma

Festligheternas slutkläm är på lördag förmiddag.

För då är det dags för los Gegants de Palma att dansa och underhålla.

Här en film från 2011 som visar hur det kan gå till:

[youtube]http://youtu.be/HEmCqueo5lA[/youtube]

Man håller till på Plaça de Cort och det hela startar kl. 11.00 på lördag.

Program

Här kan ni läsa mer om festligheterna i Palma:

Mare de Déu de la Salut i Palma 5-15 september

Vägbeskrivning – Plaça d’Espanya

Matfestival 9 september kl. 11.00-20.00

Fira d’Arta 2013 6-8 september

Nu är det dags för Fira d’Arta 2013 (6-8 september 2013)

I kväll kan man bege sig till Artà för att uppleva deras Fira d’Arta.

Vi har skrivit det tidigare – Artà är en av de vackraste städerna på Mallorca.

Och i kväll är det dags för deras septemberfest – Fira d’Arta.

Fira d’Arta 2013 6-8 september

I kväll, från kl. 19.30, dukar man upp till fest på Carrer del Cardenal Despuig.

Och från 21.00 finns det Pa amb oli till försäljning i närheten av Sant Salvador.

Festligheterna fortsätter sedan under hela helgen med bl.a. vinprovning och marknad med närproducerade produkter.

Hela programmet hittar ni här:

Fira d’Arta 2013 6-8 september

Vad händer på Mallorca i höst?

Vi kan av förklarliga skäl inte skriva om allt som händer på Mallorca.

Därför har vi samlat ett gäng “Mallorca länkar” med information om ön.

Där hittar ni bland andra de här länkarna:

Eventkalender – Mallorca

Marknader (större) – Mallorca

Marknader (vecko) – Mallorca

Veckoprogram – Mallorca

Om ni letar på de här sidorna kommer ni hitta mycket roligt och intressant.

Mallorcanytt på Twitter

Dessutom kan ni följa oss på Twitter för “up-to-date” information.

Vägbeskrivning – Artà

Fira d'Arta 2013 6-8 september

Festes de la Mare de Déu i Galilea

På fredag kväll (6 september) firar man la Mare de Déu i Galilea

Mallorcanytt kommer med fler utflyktsförslag.

Det händer alltid mycket ön och vi pekar ut vad vi tycker verkar intressant.

På fredag eftermiddag och kväll kan man bege sig till Galilea.

För där firar man då som bäst – la Mare de Déu.

Som vi skrivit tidigare är la Mare de Déu och Jungfru Maria samma person.

Festes de la Mare de Déu 6 september

Galilea ligger inte direkt lättillgängligt till.

Långt uppe i bergen mellan Es Capdella och Puigpunyent hittar man den här vackra lilla byn.

Men väl på plats bjuds man på en vidunderlig utsikt.

Och på fredag kväll är det dessutom byfest på torget i Galilea.

Klockan 21.00 dukar man upp Pa amb oli för det facila priset tre euro.

Efter maten bjuds det på efterrätt (Coques dolces) för en euro per portion.

Fredagar på Mallorca

Det finns naturligtvis massor med annat att hitta på en fredag kväll, men vill man komma det genuina Mallorca lite närmare är det här ett kul förslag.

Här hittar ni festprogrammet:

Festes de la Mare de Déu i Galilea

Vägbeskrivning – Galilea

Festes de la Mare de Déu 6 september

TUI Maraton i Palma 20 oktober

Snart är det dags för TUI Maraton i Palma de Mallorca – 20 oktober 2013

Långlöpning verkar vara den nya folksporten.

Och det finns verkligen ett ypperligt tillfälle att springa långt på Mallorca.

För om drygt 45 dagar är det dags för årets kraftprov – TUI Maraton i Palma.

TUI Maraton i Palma 20 oktober

För tionde året i rad anordnar TUI och Palma stad det här populära långloppet.

Ett tag verkade det som det här skulle bli den sista löptävlingen med den tyska resekoncernen som huvudsponsor, men nu verkar det som om det finns planer på att fortsätta samarbetet även under kommande år.

Och det är precis sådana här evenemang Palma de Mallorca behöver för att bli en stad som lever alla 365 dagar om året.

Många löpare i Palma de Mallorca

I fjol hade man 9.500 anmälda till något av loppen under helgen och i år kommer man förhoppningsvis att passera den magiska gränsen 10.000 löpare.

Om man tycker att 42.195 meter är för långt finns det andra distanser att välja mellan; halvmaraton, 10 kilometer och Nordic Walking för den som hellre går än springer.

Och inte att förglömma – Kids Run för alla barn.

Här är en vacker film från TUI Maraton i fjol:

[vimeo]http://vimeo.com/51856940[/vimeo]

Mer information om TUI Maraton

På arrangörens hemsida hittar ni mer information om loppet:

TUI Maraton Palma de Mallorca 20 oktober

Väl mött i Palma de Mallorca!

Krönika: Sensommar i Es Carnatge

Sensommar i Es Carnatge – en fotokrönika

Sven Jonasson är tillbaka med en ny krönika om Mallorcas naturliv.

Es Carnatge, ett område på cirka fyra hektar klassat som ett “Naturområde av specialintresse”, beläget mellan Can Pastilla och Coll d’en Rabassa, utgör den enda obebyggda kuststräckan inom Palmas gränser.

Sensommar i Es Carnatge – en fotokrönika

Avsaknaden av bebyggelse beror på att kustavsnittet ligger i ”bullermattan” just under inflygningsrouten till Palmas flygplats och, tidigare, beroende på att här fanns en destrueringsanläggning för hästkadaver, som spred en ohygglig lukt och höll bebyggelsen på avstånd.

Destrueringsanläggningen var i själva verket en återvinningslanläggning, eftersom de flesta kadaverdelarna togs till vara i form av hudar, benmjöl, fett och kött (till hundmat).

Sensommar i Es Carnatge – en fotokrönika

Resterna av anläggningen finns kvar i form av en husruin i den centrala delen av Es Carnatge, inramad av tamariskträd, vid sidan av den livligt frekventerade gång- och cykelstigen som korsar naturområdet.

Sensommar i Es Carnatge – en fotokrönika

Avsnittet närmast stranden består av månlandskapsliknande klippformationer med små vattenfyllda håligheter med sina invånare, som t.ex. små krabbor och rödalger.

Sensommar i Es Carnatge – en fotokrönika

Längre ute i strandkanten ser man ofta silkeshägrar som vaksamt spanar efter småfisk bland klipporna

Sensommar i Es Carnatge – en fotokrönika

… med sina ”mössor” av uppsköljda rester av Posidonia, som bildar stora undervattensängar, och som är en huvudförutsättning för det marina livet runt Mallorcas kuster.

Bland de döda resterna finner man ofta små bollar av Posidoniafibrer som kastats upp på stranden av vågorna.

Sensommar i Es Carnatge – en fotokrönika

Den nordvästra delen av området utgörs av en vik, Cala Prudent, med sandbotten, eller snarare, sand blandad med skalgrus från fossila rester av den marina faunan av snäckor och musslor från slutet av kvartärtiden, som vittrat ut från de omkringliggande klipporna.

Es Carnatge är faktiskt en av de viktigaste fyndorterna för denna fossila fauna i hela västra Medelhavsområdet.

Sensommar i Es Carnatge – en fotokrönika

Mellan stranden och gång-/cykelstigen vidtar sandiga avlagringar, just nu med lysande vita grupper av strandliljor i full blom

Sensommar i Es Carnatge – en fotokrönika

… och lysande gröna grupper strandfänkål med omisskännliga “köttiga” och suckulenta blad, bland den annars uttorkade vegetationen.

Sensommar i Es Carnatge – en fotokrönika

Längre in mot Palmas flygplats vidtar en buskvegetation med dominans av den Feniciska enbusken

Sensommar i Es Carnatge – en fotokrönika

… med stora runda frukter och fjällika blad, blandad med spridda tamariskträd med rosafärgade blomställningar.

Sensommar i Es Carnatge – en fotokrönika

Detta är den Svarthakade Buskskvättans favorittillhåll, och man kan inte undgå att se den där den sitter spejande från de översta grenarna i buskagen, eller flygande mellan buskarna i en rak “svirrande” flykt.

Om ni inte tidigare varit i Es Carnatge hoppas jag att ni med denna lilla exposé känner er frestade att ta en promenad – eller som jag – en cykeltur dit.

Detta lilla naturområde är värt att besöka under alla årstider.

Sven Jonasson

Faktamaterialet om Es Carnatges historia är till största delen hämtat från:

Pedro Galiana Veiret (2008). “Visita a es Carnatge”.

Väl mött i Es Carnatge!

Festes del Rei En Jaume i Santa Ponça

Just nu pågår firandet av kung Jaume (Jakob I av Aragonien) i Santa Ponça

För många på Mallorca är idag den första höstdagen.

I alla fall om man har barn som börjar skolan under måndagen.

Men sommaren biter sig kvar med klarblå himmel och varmt väder.

Och hösten på Mallorca är, som vi tidigare skrev, den bästa perioden på året.

Festes del Rei En Jaume i Santa Ponça

För er som inte bara vill ligga på stranden är Santa Ponça ett kul utflyktsmål.

Just nu firar man där kung Jaume I (Jakob I av Aragonien), som erövrade Balearerna från morerna år 1229; det vill säga för 784 år sedan.

Programmet är fullt med roliga aktiviteter.

Bland annat anordnar man en Medeltidsmarknad mellan 5-8 september.

Från torsdag till söndag alltså – med början kl. 12.00 varje dag.

Correfoc

Ingen festival på Mallorca utan Correfoc med dansande demoner.

Nit del foc med demonerna är på tisdag kväll (3 september) kl. 22.00.

La Batalla Final 7 september från 17.00

Medeltidsfestivalens huvudattraktion är kriget mellan kristna och morer.

Kung Jaume och hans styrkor kommer till Santa Ponça på lördag kväll.

Efter landstigning är det sedan fullt krig i vattenbrynet och på stränderna.

Kom ihåg att det kan gå vilt till, så var beredd på i princip vad som helst…

Program

Här hittar ni hela festivalprogrammet:

Festes del Rei En Jaume i Santa Ponça 2013

Kul att hitta information på engelska för en gångs skull.

Vägbeskrivning – Santa Ponça

Festes del Rei En Jaume i Santa Ponça