En gång i månaden Arkiv: January 2013

Sant Antoni firas i Sa Pobla i morgon

I morgon kväll och natt firar man Sant Antoni i Sa Pobla – dansande djävlar utlovas!

I morgon kväll och natt är det full fart i Sa Pobla.

För där firar man då helgonet Sant Antoni med eld och fyrverkerier.

Sant Antoni firas på många platser här på Mallorca, men Sa Pobla har det största fyrverkeriet och flest besökare.

Festligheterna är så populära att extratåg från Palma går under natten.

Sant Antoni i Sa Pobla

Befinner man sig i Palma kan det kännas bökigt att ta sig till Sa Pobla för Sant Antoni, men vill man uppleva någonting annorlunda är det här en resa man bör göra.

Att det är kallt och mörkt nattetid på Mallorca i januari är bara bra, för det ger hela det här spektaklet en speciell inramning.

Program och tågtidtabell

Här hittar ni programmet för Sant Antoni i Sa Pobla:

Sant Antoni i Sa Pobla – 16 & 17 januari 2013

Tågtidtabell Palma – Sa Pobla:

Palma – Sa Pobla 16 – 17 januari 2013

Vägbeskrivning – Sa Pobla

Flygtrafiken på Mallorca – december

I december landade eller lyfte 614.993 passagerare på Mallorca – minus 7,3 procent

Det blev inget nytt rekordår för flygtrafiken på Mallorca.

I december landade eller lyfte 614.993 resenärer här på ön.

Det var en nedgång med 7,3 procent jämfört med samma månad 2011.

November och december var svaga månader för flygindustrin i Spanien.

Det gör att 2011 fortfarande står som rekordår för flygtrafiken på Mallorca.

Sämre än 2011

Efter sommarens rekordsiffror verkade det länge som om 2012 skulle ett nytt rekordår.

Men årets sista månader blev alltså en besvikelse.

Under helåret 2012 landade eller lyfte 22.666.682 passagerare på Mallorca.

Det var en nedgång med 0,3 procent jämfört med 2011.

För Spanien låg nedgången på årsbasis på 5,0 procent.

Prognos för 2013

Balearernas president, José Ramón Bauzá, har sagt att han tror att 2013 blir ett rekordår för turismindustrin på Mallorca.

Det uttalandet baserar han på förbokningar inför sommarsäsongen.

Vi hoppas att han får rätt och att nedgången de senaste månaderna bara är ett hack i kurvan och inte början på en trend.

Flygtrafiken – Spanien 2012

Här hittar ni all flygstatistik för 2012:

Flygtrafiken – Spanien 2012

Turistguide – Palma de Mallorca

Den vackra katedralen i Palma de Mallorca ligger i anslutning till Parc de la Mar

Palma de Mallorca är en vacker och spännande stad.

För att underlätta för turister att få ut så mycket som möjligt av sin vistelse i staden har turistkontoret i Palma tagit fram en enkel och bra reseguide.

Du hittar en länk till den här:

Turistguide – Palma de Mallorca

Den finns även med bland våra “Mallorca länkar” under Facebook-boxen.

Sant Sebastià i Palma 12 – 20 januari

[youtube width=”500″ height=”380″]http://youtu.be/v9tXTizvirU?t=2s[/youtube]

Nu är det återigen dags för Sant Sebastià i Palma.

Varje år firar man stadens skyddshelgon runt den 20 januari.

I år blir det av budgetskäl inget fyrverkeri, men massor av andra aktiviteter står på programmet.

I filmen här ovan kan ni se hur det såg ut under förra årets firande.

Sant Sebastià 12 -20 januari

Hela programmet hittar ni här:

Sant Sebastià 12 -20 januari

Tyvärr finns det bara på katalanska.

Bostad på Mallorca – december

Enligt Tinsa föll bostadspriserna med 6,6 procent på Balearerna i fjol

Mallorcanytt.com håller koll på bostadsmarknaden här på ön.

Varje månad presenterar vi den prisstatistik som Tinsa tar fram.

Eftersom Tinsa varje år värderar 200.000 bostäder har de bra koll på den spanska marknaden.

Idag kom siffrorna för december.

Balearerna

Genomsnittsbostaden här på öarna är nu 6,6 procent billigare än för ett år sedan.

Sedan toppnoteringarna under slutet av 2007 har bostadspriserna på Balearerna sjunkit med i genomsnitt 27,3 procent.

Idealista.com

Nu i dagarna har vi även läst den årsrapport som Idealista.com har tagit fram.

Idealista.com är den ledande bostadssajten i Spanien.

Och enligt Idealista är prisfallet på Balearerna ännu större än vad Tinsa kommer fram till.

Genomsnittsbostaden på Balearerna är, enligt den här rapporten, nu 12,4 procent billigare att köpa jämfört med för ett år sedan.

Det genomsnittliga kvadratmeterpriset på Balearerna är 1.914 euro.

Stora skillnader

Rapporten från Idealista är bra eftersom den tydligt visar på prisskillnader mellan olika områden på Mallorca.

Kring Manacor ligger kvadratmeterpriset på 1.035 euro, medan en kvadratmeter i Santa Ponca kostar 2.492 euro.

I Palma är genomsnittspriset 1.955 euro.

Här är en länk till rapporten från Idealista.com:

Bostadsmarknaden – Spanien 2012

(Balearerna hittar du på s. 12)

Tinsa – statistik

Bostadsmarknaden Spanien – December 2012

Bostadsmarknaden Spanien – 2002-2012

Krönika: Vandring till Deià

Olivträd med den vackra bergskedjan “Tramuntana” i bakgrunden

Vandring från Puerto de Soller till Deià.

En av mellandagarna tog jag med mig familjen på vandring.

Vi  åkte till Puerto de Soller och började vår vandring där mot Deià.

Vädret var helt underbart inte ett enda moln på himlen och vi gick delvis med kort ärm.

Man parkerar på p-platsen “Repic” och går liksom mot bergen förbi ruinen av det gamla hotellet “Roca Mar”.

Vandringen börjar strax efter på höger sida.

Det finns en skylt i trä  där det står “Refugio la Muleta”.

Vi började tidigt och det  kändes rätt kyligt eftersom det var skugga i tallskogen och vi hade både fleece och jacka på oss.

Men, efter tjugo minuter mestadels uppför bland annat på en slags breda trappor (man byggde dessa förr för att kunna gå där med åsnor), åkte snart jackorna av.

Vi fortsatte  uppför och gick förbi ett litet hus som påminner om huset i sagan “Hans och Greta”.

Efter ytterligare tio minuter kom vi upp.

Vi gick igenom grinden som finns (stäng den efter dig så inga får springer ut) och ut ur  skogen.

Solen skiner och det är ett vackert och härligt ljus .

En liten vatten- och fruktpaus kändes bra och vi njuter i fulla drag av naturen.

Vandringsleden är ganska bra markerad med pilar så det är lätt att hitta.

Vandringen går vidare i en underbar olivlund.

Det finns väldigt många  gamla olivträd här, de flesta är mer än fem hundra år och ett och annat exemplar på tusen år.

Tänk om de kunde prata och berätta för oss hur det var när de planterade!!

Olivträden har så vackra former inget träd är det andra likt.

Det är som träskulpturer och man förstår att så många konstnärer målat av dem.

Det ser faktiskt ut som om de kramar sig själva.

Det känns lite bibliskt att gå här och bara njuta av naturen, höra alla fåglar kvittra och se alla fåren som tittar storögt på oss…

Det är en härlig upplevelse!

Vi fortsätter vår vandring och snart byter naturen helt igen och vi får en magnifik vy över “Puerto de Soller”.

Underbar vy över Puerto de Soller. Med tornet på berget i bakgrunden

Helt fantastiskt!

Hela hamnen med  alla båtar och längre bort ovanför hamnen ser man ett runt torn – una torre de defensa.

Dessa torn ser man lite överallt på Mallorcas norra kust.

Dessa användes för länge sen när vi hade morer här för cirka tusen år sen.

Man eldade i dem dygnet runt, för att kunna göra röksignaler och på sätt kunna varna folket i byarna om det kom pirater från havs.

Detta är en underbar vandring med väldigt varierande natur.

Efter en dryg timma går vi förbi en ny träpil där det åter står “Refugio la Mulet”.

Vi går förbi den och fortsätter rakt fram tills vi kommer ut på den asfalterade vägen.

Vi viker av mot vänster och fortsätter tjugo minuter.

Här ligger den gamla gården (idag ett vackert hotell) “Son Bleda“.

Vi går över gatan och upp för backen vi tar höger i korsningen, förbi det nästan fallfärdiga lilla kapellet och upp till gården “Can Mico”.

Här gör vi ett långt stopp.

På “Can Mico” kan man köpa både äppelkaka, smörgåsar, kaffe, vin eller den underbara nypressade apelsinjuicen.

Vi tog juice och en kaka och njöt i fulla drag av denna fina dag  med en oförglömmlig utsikt  utöver bergen och bland annat toppen “L´Ofre”.

Upp hit tar vandringen lite mer än två timmar.

Vill man vända och gå tillbaka kan man göra det, men vi valde att gå vidare till byn Deià och ta bussen tillbaka.

Vandringsvägen kallas “Camino de Castello¨och är den gamla vägen från Soller stad till Deià.

Här red bland annat Mallorcas första kung Jaime I på 1400-talet när han besökte olika byar och städer.

Vi går förbi en gammal olivpress där señora Antonia är född och bor fortfarande trots hennes höga ålder.

Hon är alltid  glad och villig att bjuda in och berätta att en gång i tiden för långe sen, kom alltid  kung Jaime I och sov  över här.

Vandringsleden mot Deià är mycket varierande.

Det går upp och ned lite här och där innan vi kommer in i en skön skuggig stenekskog och sedan nedför trappor och upp igen.

Utsikten ut över Medelhavet och alla vackra hus i sten är enormt vacker!

Vi stannar på ett litet speciellt ställe som kan vara svårt att hitta för  vår picknick.

Det smakar härligt gott ute i naturen med fin utsikt, och sen en minisiesta i solen.

Mätta tar vi oss  ned mot havet  och den lilla byn Llucalcari och följer den vackra kusten fram till  viken “Cala de Deià¨.

En underbar vik att bada i när temperaturen är lite högre än idag.

Jag har säkert gått här ett tjugotal gånger, men ändå så upplever jag denna väg så otroligt vacker varje gång!

Färgerna på pinjeträden, alla vilda blommor, det turkosa havet som på vissa ställen är mörkblått det vita skummet som framkommer när vågorna slår mot bergskanten och de stora stenbumlingarna som ligger i havet.

Denna skönhet går bara inte att beskriva i ord!

Väl framme i viken drar vi in sista havsbrisen och  fortsätter sen upp till byn där det smakar extra gott med en kopp kaffe och den så typiska mandelkakan “gato”.

Krönikören med svärdotter och byn Llucalcari i bakgrunden

Vandringen är inte svår, men den tar cirka sex timmar med stopp.

Bussarna går inte så ofta, men klockan 16.00 går det en till nästa tar det två timmar.

Du kan ringa efter en taxi på någon av barerna hjälper dig säkert med det.

Hör gärna av dig om du vill veta mer.

Åsa Johannesson

Vill du följa med på en vandring är det bara att “hoppa på”.

Ibland är vi några stycken som vandrar – en annan dag tjugo.

Kontaktinformation hittar du på hemsidan: Personlig Guide Mallorca

I morgon kommer de tre kungarna

I morgon (5 januari 2013) kl. 17.30 kommer de tre kungarna till Palma de Mallorca

Nu är väntan snart över för alla barn på Mallorca.

För i morgon (5 januari 2013) kommer de tre kungarna med julklapparna.

Till Palma kommer de med båt klockan 17.30.

Sedan färdas de i en imponerande procession genom staden.

Mycket folk på gator och torg

Inga barn vill missa det här, så det är alltid fullt med folk som följer festivaltåget.

Efter ett par timmar anländer sedan kungarna till Plaza Cort klockan 20.00.

Där hälsar de på borgmästaren och tar emot barnens jubel från balkongen på kommunhuset.

Folkligt och festligt för hela familjen!

Krönika: Vem kom med julklapparna?

Snart kommer de tre kungarna med julklappar till alla barn på Mallorca

När skall julklapparna delas ut, och av vem?

Svaret är olika i olika länder och olika traditioner.

Nuförtiden tar många för givet att det skall vara jultomten / Santa Claus / Santa som skall komma med dem, men i så fall vem är denne miraklernas man?

En snabb genomgång visar att det inte är så enkelt som det verkar.

Många traditioner har en fest med presentutdelning mitt i vintern.

Låt oss börja i början av december, den sjätte, mera noga.

Det är Sankt Nikolaus dag.

Sankt Nicolaus började sin karriär som eremit men steg i graderna och slutade som biskop i Myra (nuvarande Demre) i södra Turkiet.

Förutom för sina underverk, som alla helgon måste prestera, var han känd för att vara mycket givmild, och han passar på så sätt som presentutdelare.

Han levde omkring år 300 och deltog i det första kyrkomötet, det i Nicea.

Där stred han mycket aktivt mot biskop Arianus.

Det var anti-Arianus-falangen som avgick med segern vid mötet, annars hade Nikolaus säkert inte blivit utnämnd till helgon.

Sankt Nikolaus firas i Centraleuropa den femte eller sjätte december.

Sankt Nikolaus är inte jultomten: han är klädd som en biskop, kanske med litet rött i klädseln men inte med någon luva utan med en huvudbonad värdig en kyrkofurste.

Han kommer åtföljd av en ängel och en tam djävul.

Ängeln får order av Nikolaus att dela ut presenter till de snälla barnen medan djävulen, med stora grimaser och fula ljud skall dela ut kolbitar till de stygga.

Tanken är naturligtvis att kolstyckena skall vara glödande, hämtade som de är från Helvetets eldar.

Att ta med verkligt glödande kol vid presentutdelningen vore både farligt och otrevligt, så den utklädde djävulen har numera avkylda kolbitar att dela ut.

De som uppför pantomimen brukar tycka att det är roligast att spela djävul.

Även om det har varit presentutdelning på Nikolausdagen brukar många barn insistera på att få presenter också till jul, men då är det inte heller jultomten som kommer med klapparna.

Så kommer då julen, som i många länder, både kristna och andra, har blivit den stora presentutdelningsfesten.

I gammal nordisk jultradition var det ingen tomte som kom med klapparna; tomten som presentutdelare kom in under 1800-talet, framför allt med Jenny Nyströms näpna röda småtomtar och prydlig jultomte klädd i rött och Victor Rydberg med sin dikt Tomten (ingen jultomte, utan en vanlig gårdstomte!) och med berättelsen om Lille Vigg.

Dessförinnan hade det varit en julbock som kom med klapparna, i så hemsk utklädsel som det var möjligt.

I början av 1800-talet ersattes julbocken av en tomte, en liten varelse klädd i grått som kan tänkas ha kört fordonet som drogs av bockarna.

Släktskapet med förkristna analogier ligger nära till hands, förebild var säkert till stor del Asa-Tor.

Julkärvarna sattes troligen inte upp för småfåglar utan högt upp i granens topp för att bockarna skulle nå den under sin våldsamma framfart.

I Viktor Rydbergs julskildring Lille Viggs Julafton, från mitten av artonhundratalet, är tomten den som delar ut klappar, fina till de rika barnen och enklare till de fattigare.

Den jultomten var klädd i grått och körde en släde dragen av fyra små hästar, Rapp och Snapp, Nätt och Lätt.

Dagen för julpresenterna var hela tiden julaftonen.

I Centraleuropa delar man ut presenter inte bara på Sankt Nikolaus utan också på julaftonen.

Här är det inte någon hednisk jultomte som står för julklappsutdelningen.

Det är Jesusbarnet i egen hög person som tjänstgör, men honom får barnen aldrig se.

I stället får de snällt vänta i förstugan tills en liten klocka ringer i salen.

När de kommer in ligger alla presenterna under granen och föräldrarna förklarar förundrade: nu har Jesusbarnet kommit med presenter igen.

Engelsk och amerikansk tradition blandar ihop begreppen fullständigt.

Den som kommer med presenterna sägs vara Sankt Nikolaus (Santa Claus kort bara Santa), men när han blir avritad är det en tomte med röd luva, inget helgon.

Han antas köra en släde dragen av renar eftersom han antas ha sin hemvist i norra polartrakterna, inte i Turkiet.

Renarna och de nordiska ländernas julbockar är säkert nära släkt, befryndade med Asa-Tors dragdjur.

Till råga på eländet kan inte Santa komma in genom dörren, som besökare med vanligt folkvett, utan han drumlar in genom skorstenen.

Det konststycket klarar han utan att bli sotig och utan att bränna sig, och hur han gör i hus med fjärrvärme förtäljer inte historien.

Presenterna placerar han sedan under julnattens lopp i en strumpa, vilket klart begränsar den möjliga presentmängden och kanske räddar föräldrarnas ekonomi.

Presentutdelning här är alltså på juldagens morgon.

Det sägs också att Coca-Cola har starkt understött tomtedräktens röda färg.

Trots detta har försäljningen av Coca-Cola i Sverige en markant nedgång vid jul, till förmån för julmusten.

Nästa region i tur att dela ut julpresenter är Ryssland.

Där delas presenterna ut på nyårsnatten av en herre som i översättning heter Fader Frost.

Han ser ut som en ståtlig jultomte, men i helt vita kläder.

Jag har alltid misstänkt att han är en copy-cat som har tagit efter de populära jultomtarna.

Till sist kommer sedan Mallorca (och stora delar av Medelhavsområdet) på trettondagen.

[youtube width=”500″ height=”350″]http://youtu.be/mJkG1IZkc30[/youtube]

Då kommer de tre heliga kungarna Kasper, Melker och Baltsar med buller och bång i en stor procession.

Här i Port d’Andratx kommer de in med de största fiskebåtarna, vackert belysta.

De stiger i land och far vidare motoriserat i en procession upp till bykyrkan, följda av en lastbil med alla presenterna.

På vägen slänger de ut dåliga karameller till den jublande folkmassan.

I bykyrkan, som är sprängfull, delas sedan presenterna ut till de förväntansfulla barnen av någon av kungarna personligen.

Palma är en storstad, så där är processionen längre och mer imponerande, men å andra sidan kan inte alla barnen ropas upp personligen för att få sin present.

Låt oss återgå till kungarnas personer.

Detta sägs basera sig på Matteus-evangeliet kap.2 verserna 1 – 12.

Om man läser igenom denna källa kommer det fram:

Det finns inget som säger att de är kungar.

Det ord som används i originaltesten (på grekiska) betyder närmast ”Persisk astrolog”.

Kungavärdigheten har kommit till senare som en kristen myt.

Det finns inget som säger att de är tre.

Slutsatsen att de är tre beror på att texten säger att de för med sig tre presenter: guld, myrra och rökelse.

Andra berättelser nämner upp till tolv astrologer.

Det finns inget nämnt om deras namn.

I traditionerna i olika länder har de getts olika namn.

Här är de i varje fall Caspar, Melchior och Baltasar.

Det finns ingen notis i Evangeliet om hudfärg eller hårfärg.

Att en skulle ha varit rödhårig och en färgad är senare trevliga tillägg, som gör tillställningen livfullare.

Men någon säker källa till detta finns inte.

Efter trettondan kommer tjugondag knut, då åker julen ut och det är ett helt år till nästa jul!

Lave Fischer