En gång i månaden Arkiv: January 2012

Krönika: Julen varar fram till Påska

Januari på Mallorca

Ja, det är nästan lite sant i Spanien.

Här har invånarna tagit intryck av USA:s julfirande, med massor med glitter och överfyllda granar samt julgåvor till alla.

Ruschen brukar vara enorm dagarna före jul, men KRISEN har gjort att många har fått dra ner på grannlåten eller inte ha någon alls.

Fast det finns en del av befolkningen som har sina pengar i gott förvar, ingen vet riktigt var, och som lever som vanligt, ja, unnar sig mycket mer av lyx – designmat på de dyraste ställena, resor  till alla världens hörn, bilar som rusar fram i trafiken bland andra bilar som borde ha gått till skroten för några år sedan.

De gamla klasskillnaderna i detta land, lever kvar och är lika markanta som tidigare.

Jul-lotteriet ”La Pepa” som det kallas skrev jag om i förra krönikan.

Det var ju där som den riktigt spanska julhelgen gjorde sin start.

Och jag berättade att lotteriet skapades av en liberal regering som bildats i Cádiz 1812 och som skrivit en liberal, för tiden mycket progressiv författning.

Detta när resten av Spanien brann i krig mot Napoleon.

Att lotteriet döptes till ”La Pepa”, enligt vad en spansk lektor berättade när jag läste spanska i Göteborg på mitten av 70-talet, beror på att man satte Pepe i feminin form, som ett skämt (ett bland många) som syftade på brodern till Napoleon Bonaparte, som hade satts på Spaniens tron och som kallade Pepe Botella, då han ständigt uppträdde tämligen berusad av spanska viner.

Och eftersom lotteriet gav rejält med inkomster till att förbättra för invånarna i den lilla liberala oasen i Andalusien, så beslöt man skapa ännu ett till Trettondagshelgen och då tyckte man att ”La Pepa”, som faktiskt betyder dockan, skulle bli leksak åt ”El Niño” (Barnet).

Så fick det nya lotteriet heta.

Men det var inte tid för någon liberalism i det djupt konservativa Spanien, utan kungen och kyrkan satte stopp för den utvecklingen.

Jag skrev om en kvinna i min första bok  ”Mallorca-ö i världen” (s. 207), som hette Mariana Pineda som vid 26 års ålder, adlig, änka med två små barn, dömdes till döden för att hon vägrade uppge sitt stöd till liberalerna.

Många hundra tusen människor blev antingen arkebuserade, dog i fängelse eller i bästa fall lyckades fly till England.

Ordningen var återställd!

Och i Spanien fanns ingen tryckfrihet, ingen fick veta om denna och många andra mörka episoder i landet.

Här fanns endast under republiken på 30-talet de som försökte skriva Spaniens Verkliga historia, men tiden blev för kort.

Närmare 40 år av järnhård diktatur, gjorde att ännu när jag läste om Spanien (och Sydamerika) läste vi historia skriven i t.ex. Frankrike (Pierre Vilar var den mest lästa).

Nej, här gick folket och även turisterna runt och drog åt sig av den förskräckliga, om inte rent löjliga, statspropagandan, som höjde Franco till frälsare.

Men diktaturen gick över till något som skulle kallas demokrati, men som först efter många år kan sägas vara en sådan, om än fullständig.

Januari på Mallorca

Nu har vi haft ett regeringspartiskifte.

Helt naturligt att PSOE fick ställa sig i skamvrån för vissa uteblivna, avgörande beslut.

Krisen gjorde slut på deras förhoppningar och försök till förändringar på sikt.

Men tiden räckte inte.

Den nya regeringen har redan gjort sådant som drabbar medelklassen och alla därunder, genom att höja inkomstskatterna och fastighetsskatterna.

Tvärtemot vad de lovade. Och deras allvarliga ansikten försöker övertyga oss om att de egentligen gör precis tvärtemot vad de skulle önska.

Vi får ge dem en chans.

Inga ökade skatter för de stora inkomsttagarna och ingen förmögenhetsskatt (den senare stod inte i programmet hos PP och vågskålspartiet CIU, det katalanska, som  också är ett högerparti, fast utpräglat nationalistiskt).

PP drar in på allt som berör de flesta: sjukvård och utbildning, och vad värre är forskning (30% mindre medel).

Inga statliga investeringar, något som är typiskt för de konservativa i alla länder.

Hur ska då arbetstillfällen skapas i någon större mängd?

Det blir knappt något att säga till om för fackförbunden (UGT, CCOO).

De  k a n givetvis inte gå med på alla krav so arbetsgivarna vill få igenom i de nu tvååriga förhandlingarna som ingenstans leder.

MEN, den nya regeringen Rajoy kommer på måndag att lagstifta utan parterna.

Rajoy, förresten, vi har nästan glömt vem han är.

Som en rädd hare försvann han från nyhetsmedierna i flera veckor efter partiets seger.

Vi kan förstå att han är skakad.

Allt vi får veta kommer från den unga kvinnan som är både  regeringens språkrör och vice statsminister, Sainz de Santa Maria.

Hon har heller inte vågat sig på ett enda värmande ord, inte ett enda leende, utan hon bara framträder och ser lika rädd ut och säger att det här är bara början.

Det blir fler och svårare beslut att ta.

Då blir alla glada och ser positivt på framtiden.

Eller?

Januari på Mallorca

Snart är det stora flertalet spanjorer lika rädda för framtiden.

Många känner sig lurade på konfekten.

Och oppositionspartiet PSOE kommer att behöva mycket tid och stora inre förändringar innan de kan tänkas komma igen.

Ett nytt parti skall skapas, på grunden av det historiska parti, det enda i landet med lång historia, (över 100 år) och det kommer  att kräva samarbete inte bara inom landet.

Socialdemokratin behöver finna nya vägar till de förändringar som behövs i hela Europa.

Demokratin står återigen på spel om vi låter egna majoriteter styra och ställa som de behagar.

Snudd på fascism kan skönjas i flera länder – i Ungern, till exempel.

Men varför får de vara kvar i EU. Kommer våra ledare att vara lika ”tröga” som när fascismen började blomstra på 30-talet?

Det måste förhindras.

Utan tvivel, det är en spännande utveckling vi har framför oss.

Vi får bara hoppas att PP i Spanien visar tillräckligt med diplomati för att verkligen få ETA att ”skaka fram” sina vapen.

Ingen kan ju påstå att faran inte finns kvar, så länge detta inte sker.

Men det är en knivskarp gräns att ta i akt, för alla parter.

Och att PP inte börjar dra in på tryckfriheten och annan frihet, som varit så svåra att erövra för inte så länge sedan.

Men de har total makt.

Behöver inte lyssna till andra partier i varken riksdag eller senat.

Något att betänka.

VARFÖR SÄGER MAN ATT JULEN VARAR ÄNDA TILL PÅSKEN HÄR?

Jo, efter allt festande och nedrustning av julpynt i hemen, affärerna och på städernas gator och torg, allt betydligt mindre påkostat än i goda tider, så kommer olika festligheter.

Här på Mallorca byggs nu stora vedkasar upp i  olika kvarter och på landsbygden kommer man att fira Sankte Antonius, en av de första verkliga eremiterna i den kristna världen, (Egypten några hundra år efter Kristi  födelse).

Han skall ha varit vänligt inställd mot djuren.

Därför på Sankte Antonius dagen den 17 januari, kan alla tåga förbi församlingskyrkan och få djuren välsignade av prästen.

Mulor, hästar, kor, får och getter, hundar och katter, fåglar i bur och ormar och andra kryp, blir den dagen (den enda för många av dem) uppmärksammade.

Tjuren får inte vara med, den välsignas av en präst i samma ögonblick som han motas in på arenan för att möta döden. (Nu ska det regerande partiet upphöja detta ”skådespel” till kultur, som ska skyddas mot motståndarna för all framtid).

Nu är det åter dags för “Sant Antoni” på Mallorca

I Palma firas vid samma tid stadens skyddshelgon Sankt Sebastian, också med eldar och festligheter, i flera dagar dessutom (Fast de flesta arbetar som vanligt).

Hela stan är kvällstid upplyst och öppen och musiken och sången flödar på varenda torg.

Barer och restauranger får bra inkomster de dagarna.

Sankte Josef, timmermannen, firas den 19 mars  (Tas antagligen  bort nu som högtidsdag), men är samtidigt “El Dia del Padre”, dvs Fars Dag, då också affärsmännen får sitt.

Den riktigt stora tilldragelsen är dock “SA RUA”, karnevalen.

Det är verkligen något att uppleva, för att ta del av de uppfinningsrikaste invånarnas fantastiska dräkter och skådespel.

Ja, och då är vi snart framme vid PÅSKA!

Margareta Strandman Dahlberg

Margareta utkom 2010 med boken ”Mallorca – ö i världen” och gav i år ut sin andra bok om Mallorca, “Vardagsskildringar från 60-talet till idag“.

Margaretas hemsida, där böckerna går att beställa, hittar ni här: Mallorcaboken

Favorit i repris – Cúber

Vackrare än så här blir det knappast!

I helgen var vi återigen ute och gick i bergen.

Även i ett paradis som Mallorca kan man bli bekväm och göra det lätt för sig.

Istället för att utforska nya berg och stigar, valde vi att återvända till Cúber för en stärkande promenad.

Vi var här för en dryg månad sedan och det gick tydligt att se att det nu fanns mer vatten i den livgivande reservoaren.

Vädret var perfekt och eftersom vi vandrade på lördagen istället för på söndagen var det ovanligt få människor ute i bergen.

Bilder från vår dag i bergen hittar ni bland våra övriga fotografier

Här är en länk till vår tidigare artikel (med vägbeskrivning):

Vandring runt Cúber

 

Carrefour expanderar på Mallorca

Carrefour expanderar på Mallorca

Den franska detaljhandelskedjan Carrefour fortsätter att expandera på Mallorca.

Trots kristider och dystra utsikter för Spanien, så finns det företag som ser framtiden an med tillförsikt.

Ett sådant företag är Carrefour, som i veckan presenterade sina expansionsplaner för Mallorca.

Bygger ut i Coll d´en Rabassa

Inom kort inleds arbetet med att bygga Mallorcas största shoppingcenter i anslutning till företagets befintliga lokaler i Coll d´en Rabassa.

Under arbetet med att färdigställa de 65.000 nya kvadratmetrarna, så räknar Carrefour med att investera runt 120 miljoner euro.

Bygget ska vara slutfört i december 2014 och ungefär 3.500 byggnadsarbetare kommer att erbjudas jobb under konstruktionstiden .

När den nya två våningar höga shoppingarkaden är klar kommer den att innehålla 73 nya affärslokaler, med 2.800 tillhörande parkeringsplatser.

Runt 2.000 nya arbetstillfällen kommer att skapas när anläggningen med butiker, restauranger och andra nöjen slår upp dörrarna i oktober 2015.

Här hittar ni ritningar och planer:

Carrefour – Coll d´en Rabassa (2015)

Bra år för flygtrafiken på Mallorca

2011 var ett bra år för flygplatsen "San Juan" på Mallorca, med 7,6% fler passagerare

2011 var ett rekordår för flygplatsen “San Juan” på Mallorca.

Fler än 22,7 miljoner passagerare landade eller lyfte från Mallorca under förra året.

Knappt 16,5 miljoner resenärer var utlänningar (72%) och drygt 6,2 miljoner var spanjorer (28%).

Antalet passagerare ökade med 7,6% jämfört med 2010.

Drygt 180.000 flygplan lyfte eller landade på “San Juan”, vilket var 3,2% fler jämfört med året innan.

Hela Spanien uppvisar en ökning med 6% av antalet flygresenärer under 2011.

Ibiza och Menorca

Även de två övriga flygplatserna på Balearerna redovisade bra siffror för 2011.

Ibiza hade drygt 5,6 miljoner passagerare, vilket var en ökning med 11,9%.

Flygplatsen på Menorca hade knappt 2,6 miljoner resenärer, upp med 2,6%.

Trögt i december

Årets sista månad var dock en besvikelse för flyget på Mallorca.

Flygplatsen på Mallorca hade 663.171 passagerare – en nedgång med 7,9% jämfört med i december 2010.

Turismen 2012

Det blir spännande att se om Mallorca kan bygga på den fina turisttrenden under 2011.

Vi återkommer med mer statistik när vi hittar något intressant.

Bostadsmarknaden 2011

Drömmen om ett boende på Mallorca blev 8% billigare under 2011

Som de flesta av våra läsare redan vet, så försöker vi hålla koll på bostadsmarknaden här på Mallorca.

Förra veckan presenterade vi siffror från bostadsportalen Idealista.com om hur bostadsmarknaden i Spanien utvecklades under 2011.

Varje månad publicerar vi även en rapport om hur bostadsvärderingsföretaget TINSA ser på marknaden.

TINSA – December

Enligt statistiken från företaget föll bostadspriserna på Balearerna med i genomsnitt 8,1% under 2011.

Sedan toppen i december 2007 har prisnivån på öarna sjunkit med 22,2%.

I Spanien sjönk bostadspriserna även här med i genomsnitt 8,1% under året och nedgången sedan toppnoteringarna är 24,7%.

Ännu billigare med SEK

Bostadspriserna fortsätter alltså att falla och om man adderar effekten av värdestegringen på den svenska kronan blir marknaden än mer attraktiv.

MEN, priserna ska kanske ner ännu mer innan vi har nått en botten…

Vi återkommer med mer statistik om en månad.

Rapporten hittar ni här:

TINSA – December 2011

 

Nybilsförsäljningen 2011

Förra året såldes det 25.936 nya bilar på Balearerna

Förra året sjönk nybilsförsäljningen med 2% på Balearerna.

Totalt 25.936 nya bilar registrerades på öarna under 2011.

December var dock en riktigt bra månad för bilförsäljarna på Balearerna, med en uppgång på 16,5% jämfört med samma månad 2010.

Spanien

För Spanien som land var nedgången i nybilsförsäljningen mer markant än på Balearerna – minus 17,7%.

2011 registrerades 808.059 nya bilar i Spanien, jämfört med 982.015 st. under 2010.

Enligt statistik från bilförsäljarna, så har nybilsförsäljningen nu sjunkit 18 månader i rad.

Under 2012 räknar branschen med att sälja omkring 800.000 nya bilar i Spanien.

Bensin eller Diesel?

Drygt 70% valde en dieselmotor, medan 28,4% föredrog en bil som drivs med bensin.

Elbilsmarknaden i Spanien är fortfarande i sin linda med 1,4% av marknaden.

För dig som vill läsa mer om bilförsäljningen och hur många bilar av just ditt favoritmärke som såldes i Spanien, hittar du siffrorna här:

Nybilsförsäljningen i Spanien (2011)

 

Vandring ovanför Sóller

Vacker utsikt mot Puerto Sóller

Igår var det obeskrivligt vackert på Mallorca.

Jo, precis så vackert var det faktiskt.

Hög luft, klarblå himmel och vindstilla.

När många valde att leta fynd under den andra dagen på årets första REA, så sökte vi istället stillheten i bergen ovanför Sóller.

Vi tog bilen genom tunneln mot Sóller och fortsatte vidare uppför berget på vägen mot Pollenca.

Efter knappt tio minuter på den vägen parkerade vi vid den vackra utsiktsplatsen som tronar över Puerto Sóller.

Härifrån kommer man snabbt ut i det mallorcinska landskapet – och stigarna är av den typen att nästan alla klarar av dem.

Puerto Sóller

Efter underskön vandring bland blommande fält och bräkande får avslutade vi dagen med kaffe i Puerto Sóller.

Här pågår renovering av hamnpromenaden för fullt och en redan vacker “by” blir nu än mer attraktiv.

Bilder från vår dag i bergen hittar ni bland våra andra fotografier.

P.S. Idag är det faktiskt lika vackert väder på Mallorca…

Vägbeskrivning till utkiksplatsen ovanför Sóller

 

Årets första REBAJAS på Mallorca

I morgon är det återigen dags för REBAJAS på Mallorca

Idag är det helgdag i Spanien och alla affärer håller därför stängt.

MEN, i morgon drar årets första stora REA (Rebajas) igång.

På Mallorca brukar affärerna ha spektakulära erbjudanden när det är realisation, men frågan är om det inte blir ännu roligare att shoppa i år.

Butikerna har stora lager som måste omsättas och folk håller hårt i plånboken.

Det kommer att krävas mycket för att väcka nervösa konsumenter…

“Shop ’til You Drop!”

Om du inte har tid att fynda på lördag, så går det även bra att pröva lyckan på söndag eftersom de flesta butiker håller öppet även då.

Rean är som mest intensiv den första veckan, men pågår faktiskt under två hela månader.

Lycka till!

Bostadsmarknaden 2011

Nu har Idealista, som är Spaniens största bostadsportal, publicerat sin årliga rapport om bostadsmarknaden.

Företaget har för närvarande kring en miljon objekt på sin hemsida, vilket borde betyda att de har bra koll på priser och trender.

Siffrorna ska dock ändå tas med en nypa salt.

Rapporten bygger nämligen på säljarens utgångspris, som i många fall sjönk efter förhandlingar med köparen av bostaden.

Kom också ihåg att rapporten bara tittar på andrahandsmarknaden och inte nyproducerade bostäder.

Balearerna

Siffrorna från Balearerna bygger på information om 7.031 bostäder i 50 olika kommuner.

I december 2011 låg snittpriset per kvadratmeter på Balearerna på 2.185 euro.

Det är 8,2% lägre än genomsnittspriset i december 2010 (2.381 kvm).

Jämför man med siffrorna från tredje kvartalet 2011, så har priserna fallit med 3,5% (2.264).

Här är några exempel från Mallorca (2011, helår):

  • Palma de Mallorca (från 2.466 till 2.219) = -10,0%
  • Calvia (från 3.193 till 2.955) = -7,4%
  • Inca (från 1.507 till 1.389) = -7,8%
  • Llucmajor (från 2.203 till 2.042) = -7,3%
  • Manacor (från 1.419 till 1.280) = -9,8%
  • Santa Ponca (från 2.648 till 2.792) = +5,4%

I rapporten finns det även detaljerade siffror för olika stadsdelar i Palma.

I Santa Catalina, där många skandinaver valt att slå ner bopålen, ligger snittpriset för närvarande på 2.676 euro per kvadratmeter.

Det är en nedgång med 4,6% jämfört med hur det såg ut i september 2011.

Hela rapporten hittar ni här (Balearerna på sidan 13):

Idealista.com – Bostadsmarknaden 2011 (Spanien)

Färre dör i trafiken på Mallorca

37 människor dog i trafiken på Balearerna 2011

Antalet människor som dör i trafiken på Balearerna fortsätter att sjunka.

Under 2011 dog 37 personer i olyckor på vägarna här på öarna.

Det var sju personer färre än under 2010, då 44 människor förlorade livet i trafikolyckor på Balearerna.

Går man längre tillbaka i tiden är nedgången ännu mer signifikant.

År 2000 t.ex. dog nästan tre gånger så många människor  i trafiken (99 st.) på öarna.

Siffror för Spanien

Det är inte bara Balearerna som kan uppvisa lägre olyckstal.

I hela Spanien faller dödstalen på vägarna.

Förra året dog 1.479 personer i trafikolyckor i Spanien.

Det är naturligtvis alldeles för många, men så få människor har inte dött på de spanska vägarna sedan 1961.

Och då ska man veta att idag finns det 31 miljoner fordon på vägarna jämfört med 1,5 miljoner för 50 år sedan.

Det svartaste trafikåret i Spanien var annars 1990, då 5.736 personer omkom på vägarna.

Glädjande statistik

Med tanke på alla kurvor som för närvarande pekar åt fel håll i Spanien, så känns det bra att rapportera om statistik som känns uppmuntrande för en gångs skull.