En gång i månaden Arkiv: November 2012

Fira de Sa Perdiu i Montuïri på söndag

Nu på söndag (2 december 2012) firar man rapphönan i Montuïri

Idag lyser solen från en klarblå himmel över Palma!

Vi får hoppas att det håller i sig till i kväll då julbelysningen ska tändas.

Klockan 19.00 på gågatan Born i stadens centrum är den officiella ceremonin.

Sedan vill handlarna i Palma att det julshoppas ända fram till lördag kväll.

Men på söndag – vad ska man hitta på då?

Fira de Sa Perdiu – Montuïri

På söndag (2 december 2012) kan man åka till Montuïri för att fira rapphönan.

För 34:e gången firar man där “Fira de Sa Perdiu”.

Perdiu betyder rapphöna och det är den fågeln som står i centrum på den här marknaden.

Jordbrukare, jägare och fågelentusiaster tävlar om vem som har den “bästa” rapphönan.

Fåglarna sjunger och “uppträder” och den rapphöna som får flest poäng vinner.

Må bästa fågel vinna alltså!

Marknad i Montuïri

På marknaden i Montuïri hittar man allt som en bra marknad på Mallorca ska ha:

God mat, dryck och närproducerade produkter.

Här hittar ni programmet för söndagen:

XXXIV Fira de Sa Perdiu – Montuïri

Vägbeskrivning – Montuïri

Rapphönan firas 2 december 2012.

Årets julbelysning tänds på torsdag

På torsdag (29 december 2012) kl. 20.00 tänds julbelysningen i Palma

Efter en underbar helg på Mallorca regnar det på ön idag.

Vi får hoppas att det blir torrare på torsdag kväll.

För då är det nämligen dags för julbelysningen i Palma att tändas.

La Nit del Born

I år har Palma stad dragit i gång något man kallar “La Nit del Born”.

Förhoppningsvis ska det här leda till att fler turister kommer till Palma för att julshoppa.

På torsdag kl. 19.00 tänds julbelysningen vid en ceremoni på gågatan Born mitt i centrum.

Sedan pågår de här festligheterna fram till och med lördag kväll.

Program

Programmet för “La Nit del Born” hittar ni här:

“La Nit del Born” 2012 – program

Turismen på Mallorca i oktober

I oktober i år kom det 862.767 turister till Balearerna – upp med 1 procent

Oktober var en bra månad för turismen här på öarna.

Under oktober kom det 862.767 turister till Balearerna.

Det var en liten ökning (1 procent) jämfört med samma period 2011.

Balearerna

Under årets första tio månader kom det 10.246.511 turister till någon av öarna i Balearerna.

Det var en ökning med 3,4 procent jämfört med samma period 2011.

Balearerna var målet för nästan 20 procent (19,7) av alla utländska turister som kom till Spanien under den här perioden.

Det visar vilken betydelse ögruppen har för att generera intäkter till centralregeringen i Madrid.

Spanien

Stora delar av Spanien redovisar sämre siffror för oktober jämfört med samma månad 2011.

I genomsnitt en nedgång med 3,2 procent.

En tröst är dock att oktober 2011 var en exceptionellt bra månad för turismen i landet.

Under årets första tio månader kom det 52.053.270 turister till Spanien.

Trots nedgången i oktober ligger man fortfarande 3,1 procent över rekordsiffrorna från i fjol.

Nordbor

Fram till 31 oktober i år välkomnade Spanien 3.480.089 turister från något av de nordiska länderna.

Det var en ökning med 6,1 procent jämfört med samma period 2011.

Vilket betyder att skandinavernas kärleksaffär med Spanien ser ut att fortsätta!

Statistik

För dig som vill läsa mer om turismen i Spanien:

Turismen i Spanien – Oktober 2012

Ny bok om dagens Spanien

Thomas Gustafsson i Madrid

Arbetslösheten är högst i Europa, var fjärde spanjor är nu utan jobb.

Tillväxten står stilla, de spanska sparbankernas kreditförluster riskerar att sänka hela Europa.

Samtidigt växer separatismen i Spanien.

Den ekonomiska krisen kan leda till att den spanska statsbildningen spricker och att Katalonien och Baskien utropar sig självständiga.

I Thomas Gustafssons nya bok ”Spanien – En stat flera nationer” skildras och analyseras allt som nu sker i Spanien.

Thomas Gustafsson räknas i dag som en av Sveriges absolut främsta Spanienkännare.

Ingen annan svensk journalist har skrivit och rapporterat lika mycket om Spanien som han.

Genom åren har det blivit tusentals tidningsartiklar samt flera böcker.

Han medverkar också regelbundet i tv och radio för att kommentera vad som händer i Spanien.

När Thomas Gustafssons gav ut sitt historiska verk om Spanien för tre år sedan hyllades han av läsare och kritiker.

Boken som bär titeln ”Spanien – En färd genom historien” räknas i dag som ett referensverk för alla Spanienintresserade.

Nu är det alltså dags för den efterlängtade fortsättningen.

I dagarna släpper han sin nya facklitterära bok som är en aktuell skildring av politik, samhälle och vardagsliv i dagens Spanien.

— Det händer mycket i Spanien, säger Thomas Gustafsson.

— Men den dagliga nyhetsrapporteringen som finns tillgänglig på svenska saknar ofta reflektion och analys och det är detta tomrum jag önskar att den nya boken nu ska fylla.

— Min förra bok ”Spanien – En färd genom historien” gav den historiska bakgrunden.

— Den nya boken tar vid och berättar om dagens Spanien med alla sina sidor, såväl ljusa som mörka.

— Det ligger ett enormt arbete bakom den nya boken som är på 500 sidor. Till upplägg och form är det en fackbok som förklarar vad som sker i Spanien.

Som i hans tidigare böcker är texterna journalistiskt skrivna och i dokumentär reportageform för att vara roligare att läsa.

Den är dessutom upplagd så att varje kapitel kan läsas självständigt vilket gör den enkel att ta sig igenom.

— Egentligen kan man säga att den här boken är ett resultat av alla år som jag har bevakat Spanien som utrikesjournalist, säger Thomas Gustafsson.

— I så fall talar vi om mer än 25 år. Allt jag skrivit under dessa år har ju på ett eller annat sätt satt märken i boken.

— Men det egentliga manusarbetet har tagit runt ett år.

Spanien – En stat flera nationer

Från början var det meningen att boken skulle komma ut under hösten 2010.

Men redan under våren 2009 insåg Thomas Gustafsson att det inte var hållbart med tanke på den ekonomiska krisen.

— Så jag la manus åt sidan. Det dröjde sedan till efter valet november 2011 innan jag tog tag i manusarbetet igen.

— Då hade alla bitar fallit på plats. Jag har alltså levt länge med den här boken, men på så sätt har den blivit hyperaktuell.

Mest intresse tror Thomas Gustafsson finns för de kapitel som handlar om ekonomi och politik.

— Många har hört av sig och velat ta del av min skildring och analys av bostadsbubblan. Men i boken berättar jag också om uppgörelsen med historien som jag vet intresserar.

— Förhållandet mellan centralmakten och regionerna är också spännande. Det som händer i Katalonien och Baskien är mycket spännande och i boken ger jag en förklaring till dagens situation med en växande separatism.

— Samtidigt vet jag av tidigare erfarenhet att det som många helst läser är om hur vanliga spanjorer har det.

— Vi människor är ju nyfikna sociala varelser och det är onekligen mer spännande att läsa om spanjorernas kärleksliv och familjeliv än om det politiska rackarspelet. Den del av boken som handlar om det sociala livet kommer därför säkerligen väcka stort intresse.

Thomas Gustafssons förhållande med Spanien grundades redan under 1960-talet då han följde med mamma och pappa på semester till Spanien.

Resan från Kalmar till Spanien var omtumlande och resulterade i en nyfikenhet på landet som fortfarande är levande.

– Det var något som redan från början lockade med Spanien och den spansktalande världen. Där och då greps jag av en passion som fortfarande håller i sig, berättar han.

— Det spanska kynnet passar mig helt enkelt. De skarpa kontrasterna är lockande. Tillvaron här i Spanien är intensivare på något sätt.

— I Spanien är ju tillvaron inte så där ”lagom” som allt har en tendens att bli i Sverige. Jag gillar inte när det är lagom.

— Det värsta som finns är likgiltighet. Men samtidigt är vardagen ändå europeiskt trygg.

— Spanien är helt enkelt det bästa av två världar.

Intervjun har gjorts av Olivia Olsen

PERSONFAKTA/ THOMAS GUSTAFSSON

Namn: Thomas Gustafsson
Ålder: 51 år
Yrke: Journalist, författare, hispanist (Spanienkännare)
Familj: Fru och ettårig son

Bakgrund: Född och uppvuxen i Kalmar. Högre studier vid Stockholms Universitet samt i Madrid och Mexico DF i historia, statsvetenskap, litteraturvetenskap, ekonomisk historia, journalistik samt Iberoamerikanska samhällsförhållanden. Har arbetat för bland annat Kalmar Läns Tidning, Östra Småland, Svenska Dagbladet, Aftonbladet, Sydsvenskan samt med aktualitetsprogram för tv. Har varit stationerad i Madrid som utrikeskorrespondent under mer än tio år. Är författare till ett tiotal facklitterära böcker om Spanien och Latinamerika.

Aktuell: Kommer ut i dagarna med den nya boken om dagens Spanien som har titeln ”Spanien – En stat flera nationer” (Carlsson Bokförlag).

Dyrt att vara sjuk på Mallorca

Son Espases – det relativt nybyggda universitetssjukhuset på Mallorca

Dyrt att vara sjuk på Mallorca.

Club Diario de Mallorca, som organiserar intressanta debatter i olika samhällsfrågor, samlade olika experter inom sjukvård i sin lokal i tidningshuset för ett par dar sedan.

Miguel Adrover skriver från Palma: Experterna är överens om att det nya systemet med att ta ut en avgift vid läkarbesök kommer att medföra att antalet drabbade av infektioner och olika sjukdomar kommer att bli många fler.

Samtliga närvarande var totalt emot det nya systemet som de anser är orättvist, då den som har en årsinkomst på minst 18.000 euro redan har det tillräckligt svårt för att betala för mediciner som kostar i genomsnitt 90 euro varje månad.

De som har en årsinkomst på 100.000 euro eller mer betalar bara 20 procent mer vid läkarbesök.

Och, framhöll ekonomen Amadeo Spadero, i de flesta europeiska länder infördes sjukvårdsavgifterna under tider av god ekonomi, inte mitt under en svår kris som vår regering avser göra.

Viceordföranden i Läkarfacket, Miguel Lazaro, var mycket upprörd och tyckte att på Mallorca betalar vi tillräckligt mycket i sjukvårdsavgift, då vi betalar en extra skatt på bensin och på sjukhuset Son Espases t.o.m. för att parkera.

Detta under tiden som Govern Balear, den autonoma regeringen, söker 280 miljoner euro mer till sjukvården.

Både den tidigare regeringen (Pacto de Progreso = PSOE, De Gröna och Vänsterpartierna) och den nuvarande har misslyckats rejält med sjukvårdssektorn.

Det är dessutom perverst, tyckte han, att ta ut en avgift med de långa köer vi har.

Till sist jämfärde man med olika system och Antoni Real, ordförande i Farmakologkollegiet, varnade för att diabetes och högtblodtryck kommer att kontrolleras mindre och att på t.ex. Balearerna utgör medicin och läkemedel endast 27 procent av den totala kostnaden för sjukvården – en siffra som ligger långt under den i andra länder.

Jaume Orfila, ansedd allmänläkare och expert i sjukvårdsorganisation, menar att avgiften är ett klart tecken på att systemet är misslyckat.

Och han tog som exempel det svenska systemet som fungerar sedan många år.

Men överflyttat på det spanska skulle det inte ge en särskilt mycket mindre utgift totalt.

Margalida Pascual menade att många med olika kroniska sjukdomar har svårt för att klara en utgift på 90 euro i månaden.

Och vad skulle vi välja, medicin eller mat till hungriga barn?

Därmed är vi tillbaka till vad experterna insåg.

Många sjuka kommer inte att få den vård och de läkemedel som de behöver.

Läkarna och övrig sjukvårdspersonal har som framgår i dagspress och TV, strejkat i protest mot den så kallade co-pago (sjukvårdsavgiften) och likaså mot de nedskärningar den spanska och den autonoma regeringen ämnar besluta om.

Margareta Strandman Dahlberg

Margareta utkom 2010 med boken ”Mallorca – ö i världen” och gav 2011 ut sin andra bok om Mallorca, “Vardagsskildringar från 60-talet till idag“.

Hemsidan, där böckerna går att beställa, hittar ni här: Mallorcaboken

H&M öppnar butik på Porto Pi i Palma

Nu öppnar H&M en stor butik på Porto Pi – 30 november klockan 11.00 är det premiär

Palmas största köpcentrum blir attraktivare när H&M öppnar på Porto Pi.

Under hösten har det ryktats om att den svenska klädjätten skulle öppna ytterligare en butik här på ön.

Nu är det officiellt.

30 november klockan 11.00 är det premiär för den nya affären.

Stor butik i Porto Pi

H&M har kommit över en stor lokal och butiksytan är 1.800 kvadratmeter.

Till skillnad från den första butiken i Palma, så rymmer den här även en avdelning med barn- och ungdomskläder.

Nästa fredag…

De hundra första kunderna får en present av klädföretaget och under öppningsdagen utlovas rabatter på upp till 20 procent.

Flygtrafiken på Mallorca i oktober

I oktober landade eller lyfte 2.166.859 passagerare på Mallorca – en nedgång med 2,4 procent

Efter en rekordsäsong den här sommaren är det nu lugnare på ön.

November är tiden då Mallorca hämtar andan och turismen går på lågvarv.

Kring jul och nyår är det sedan återigen bra fart på landningsbanor och baggageband.

Nu har flygstatistiken för oktober blivit tillgänglig – och den visar på en svag nedgång.

Flygtrafiken i oktober

I oktober landade eller lyfte 2.166.859 passagerare på flygplatsen här på Mallorca.

Det var en nedgång med 2,4 procent jämfört med samma månad 2011.

Det var dessutom ungefär en miljon förre flygresenärer jämfört med september månad.

Nästan alla flygplatser i Spanien rapporterade sämre siffror för oktober – med en genomsnittlig nedgång på sju procent.

Turisterna fortsätter komma till Spanien, men färre spanjorer utnyttjar flyget för att resa.

Flygtrafiken 2012

Under årets första tio månader har 21.341.548 resenärer passerat flygplatsen här på Mallorca.

Jämfört med samma period 2011 är siffrorna mer eller mindre identiska.

Med drygt 21 miljoner passagerare kvalar Palma de Mallorca in på tredje plats när det kommer till de mest trafikerade flygplatserna i Spanien.

Madrid, med knappt 40 miljoner flygresenärer, är etta på listan med Barcelona på andra plats (drygt 30 miljoner passagerare).

Palma de Mallorca är dock långt före Malaga, fyra på listan, med sina drygt elva miljoner passagerare.

Siffror och statistik

Här hittar ni flygstatistik för oktober månad:

AENA – Flygtrafiken i Spanien (oktober 2012)

Husruinerna vid Es Trenc ska rivas

Förhoppningsvis är husruinerna vid den vackra stranden Es Trenc snart historia

En efterlängtad nyhet.

Slut på att våldföra sig på Mallorcas natur.

Senast 15 maj 2013 skall samtliga konstruktioner i Ses Covetes intill stranden/naturparken ES TRENC vara demolerade.

Beslutet har tagits av Högsta Domstolen.

Hur många av oss har inte undrat hur dessa förfärliga cementblock (läs: blivande ”apartamentos”) någonsin kunde få påbörjas.

Varför stoppades inte redan projektet?

Jo, meningarna har varit delade och striden om byggnadernas vara eller icke vara har pågått sedan 20 år tillbaka.

Kommunen i Campos tyckte från början att de skulle ha rättighet att få sin del av turismen och bara satte igång.

Projektet stoppades naturligtvis, men då var skadan till stor del redan gjord.

Sedan har rättsväsendet och kommunen dömt respektive överklagat i alla dessa år.

NU, har rättvisan sagt sitt sista ord.

I “Diario de Mallorca” kommer det nu ofta att skrivas om saken, för frågan är nu vem som ska betala rivningsarbetet.

Och nu är det också så att den slutgiltiga domen gäller inte bara själva demoleringen, utan därefter skall hela områdets utseende före 1992 återställas.

Nyheten är ett bevis på att de/vi som sätter högt pris på Mallorcas framtid har efter alla år vunnit ännu en stor seger.

Enhorabuena Mallorca.

Grattis!

Margareta Strandman Dahlberg

Margareta utkom 2010 med boken ”Mallorca – ö i världen” och gav 2011 ut sin andra bok om Mallorca, “Vardagsskildringar från 60-talet till idag“.

Hemsidan, där böckerna går att beställa, hittar ni här: Mallorcaboken

Dijous Bo – skördefest i Inca

Idag (15 november 2012) är det “Dijous Bo” – den stora skördefesten i Inca

Idag är det återigen dags Dijous Bo.

Dijous Bo är den stora skördefesten i Inca.

Eller som arrangörerna väljer att beskriva marknaden:

“La festa més important de Mallorca.”

Skördefest för hela Mallorca

Det finns mängder med marknader på Mallorca, men Dijous Bo är den största.

Redan för ett par veckor sedan började firandet så smått.

Men det är 15 november som är den viktigaste dagen.

Tusentals människor firar att skörden är bärgad.

Så passa på att åka dit idag, på fredag eller under helgen.

Vill man komma nära det “genuina” Mallorca är Dijous Bo ett säkert val.

Program och tågtidtabell

Här hittar ni programmet:

Dijous Bo 2012 – Program

Tågtider 15 november Palma – Inca:

Tåg mellan Palma – Inca (15 november)

Här hittar ni arrangörernas hemsida:

Dijous Bo 2012

Vägbeskrivning – Inca

Skördefest i Inca 15 november 2012

Bostad på Mallorca – oktober

Bostadspriserna på Balearerna har i genomsnitt sjunkit med 7,8 procent det senaste året

Mallorcanytt.com håller koll på bostadsmarknaden här på ön.

Varje månad presenterar vi den prisstatistik som värderingsföretaget Tinsa tar fram.

Eftersom Tinsa varje år värderar 200.000 bostäder har de bra koll på den spanska marknaden.

Idag kom siffrorna för oktober – med fortsatt fallande bostadspriser.

Balearerna

Idag är genomsnittsbostaden på Balearerna 7,8 procent billigare än för ett år sedan.

Prisfallet är dock större i andra delar av Spanien – med ett genomsnitt på 12 procent.

Sedan toppen i slutet av 2007 har den genomsnittliga bostaden på Balearerna blivit 26,7 procent billigare.

På solkusten är värdeminskningen ännu större – nästan 40 procent sedan toppnoteringarna.

Information och statistik

Här hittar ni en länk till Tinsa och deras press release:

Tinsa – bostadsmarknaden i Spanien oktober 2012

Här har ni prisstatistik för de senaste tio åren:

Tinsa – Bostadsmarknaden i Spanien (2002-12)