En gång i månaden Arkiv: March 2012

Balearerna är viktiga för Madrid

En medborgare på Balearerna bidrar med i genomsnitt 2.067 euro till Madrid

Balearerna är en av de regioner i Spanien som genererar de största intäkterna till centralregeringen i Madrid.

Trots kristider, så ökade intäkterna från Balearerna med fyra procent under 2010.

Ny statistik från det spanska finansdepartementet visar att varje medborgare på Balearerna bidrog med 2.067 euro till Madrid förra året.

Krönika: Kallaste vintern på 50 år

Kallaste vintern på Mallorca – på 50 år!

Jo då, det stämmer enligt dem som vet mer än jag och det skulle inte förvåna mig alls för hualigen vilka månader det varit.

Skulle kunna påstå att det var hyggligt fram till årsskiftet, men sedan…

Nu bor ju vi lite utsatt kanske, på öns nordöstra del.

Tittar jag ut mot havssidan (Alcudia-bukten) har jag Formentors yttersta udde med fyren lite till vänster och rakt fram Medelhavet hela vägen till Frankernas Rike.

Formentor från min synvinkel

Så när Nordan friskar i finns där inget som tar emot innan den når oss.

I vår närmaste by Colonia Sant Pere, som ligger kanske fyra kilometer härifrån, blåste det så kraftigt och vågorna gick så höga att de tunga betongsofforna som står utplacerade utefter strandpromenaden flyttade på sig.

Till och med “Policia Local” var ute och fotograferade.

Sjömanshustrun som väntar och soffor som kanar runt

Temperaturen, som låg runt åtta grader, kunde jag stå ut med (man är väl från Vikingasläktet), men denna blåst var inte så kul att handskas med.

Den är verkligen svår att skydda sig emot.

Stackars sambon åkte på en rejäl förskylning som till och från fortfarande sitter i.

När det var som värst förbrukade han en toalettpappersrulle per dygn för att snyta sig i.

Man undrar var allt snor kommer ifrån.

Han borde ha fått vätskebrist utav allt detta snytande.

Jag kom väl lindrigare undan men hade tidigare för vana att om möjligt ta en promenad på minst 1 timme varje dag (ni vet det där med helst 10.000 steg om dagen).

De senaste tre månaderna har det inskränkt sig till soptunnan och tillbaka c:a 30 sekunder – vilket ras!

I slutet av februari, i början av mars kom snön.

Snö över Serres de Levantes

Så pittoreskt va?

De stackars mandelträden som så försiktigt börjat slå ut slog förskräkt på reträtt och gick i ett vegatativt tillstånd.

Fåren som blivit klippta frös (tror jag i alla fall ) och det gjorde även jag.

På marknaderna kämpade försäljarna med att hålla preseningarna på plats i blåsten samt mot usel försäljning och på vår månatliga loppis i Arta fanns knappt en kotte.

Men, men…

Efter regn kommer sol och efter snö kommer tö och för ett par veckor sedan såg det ut så här hemma hos oss.

Vackert som ett vykort

Ordningen är återställd så nu spottar vi i nävarna och tar nya tag.

Hasta pronto!

Christina Johansson

Färre turister till Mallorca i februari

Hittills i år har färre turister kommit hit än under samma period 2011

Förra året var ett bra år för turismen på Mallorca.

Alla kurvor pekade uppåt och hotellägare, restauratörer och biluthyrare på Balearerna fick alla uppleva en rekordsäsong.

Det har gjort att förväntningarna i år har skruvats upp rejält.

Alla hoppas naturligtvis på ytterligare ett rekordår.

Statistik från årets första två månader pekar dock på att det kan bli svårt att upprepa fjolårets resultat.

Balearerna

I februari kom det 130.058 utländska turister till Balearerna.

Det var en minskning med 10,8% jämfört med samma månad 2011.

Under årets två första månader kom det totalt 216.963 internationella turister till öarna.

Det är en minskning med hela 15,9% jämfört med samma period 2011.

En lång och kall vinter

En del bedömare pekar på den långa och kalla vintern som vi har haft i år.

När det är riktigt kallt på Mallorca, så väljer man kanske hellre att resa till t.ex. Kanarieöarna istället.

Andra bedömare menar att nedgången beror på osäkerheten inför framtiden.

I kristider håller människor hårdare i plånboken.

Spanien

Spanien som turistland kan dock hävda att den utländska turismen i landet växer.

Under årets två första månader kom 5.585.211 utländska turister till Spanien, vilket var en ökning med 2,7% jämfört med 2011.

Statistik

För er som vill dyka djupare ner i siffrorna från FRONTUR, så hittar ni dem här:

Turismen i Spanien 2012 (jan-feb)

Vandring ovanför Orient

Igår vandrade vi genom vackra olivlundar ovanför Orient

Igår var vi återigen ute och gick i bergen här på Mallorca.

Det är ju svårt att låta bli när landskapet ser ut som det gör här på ön.

Vädret var perfekt.

Alldeles vindstilla och solen sken från en klarblå himmel.

Vandring ovanför Orient

På vägen från Palma hämtade vi upp en vandringskamrat som bor i Santa Maria.

Sedan tog vi den vackra vägen från Santa Maria mot Bunyola, för att sedan fortsätta vidare mot Orient.

Som så många andra vägar på Mallorca, så är den här vägen inte byggd för modern biltrafik.

Men tar man det bara försiktigt, och ser till att undvika att köra på någon av alla de cyklister som för närvarande sliter asfalt här på ön, så är den här vägen någonting alldeles extra.

När man väl kommer fram till Orient, så kan man passa på att gå runt i den pittoreska lilla byn.

Den förtjänar all uppmärksamhet den kan få, och många håller Orient som den vackraste byn på ön.

Vi parkerade vid L’Hermitage

Ett par hundra meter efter det att man rullar ut från Orient ligger det lyxiga hotellet L’Hermitage på vänster sida.

Vi valde att parkera på deras gästparkering, eftersom vi passade på att dricka en kopp kaffe på hotellet innan vi begav oss upp i bergen.

När man lämnar bilparkeringen till fots, så tar man till vänster och efter ungefär 150 meter hittar man en skylt det står “Castel” på.

Där börjar vandringen som till en början tog oss genom vackra olivlundar på väg upp för berget.

Sedan följer 15-20 minuter uppför brantare backar.

Just den biten är lite tuff, så det krävs hyfsad kondition för att uppskatta den här stigningen.

Castell d’Alaro

Efter den här branten, så kommer man upp på vägen som går till “Castel d’Alaro”.

Ni som följer vad som skrivs här på Mallorcanytt.com, vet att vi har en förkärlek till berget ovanför Alaro.

Igår valde vi att fortsätta mot toppen, men vi kunde lika väl gått ner för berget mot Alaro för en lunch på lammrestaurangen “Es Vergé”.

När vi sedan kom ner från toppen tog vi samma väg tillbaka ner mot bilen vid hotellet i Orient.

Ytterligare en fantastisk dag i bergen på Mallorca var därmed avklarad.

Som vanligt hade vi vår kamera med oss och ni hittar fotona från vår dag i bergen bland våra andra bilder.

Ny sand i Puerto de Sóller

Stranden i Puerto de Sóller får ny sand från fastlandet

Moderniseringen av Puerto de Sóller fortsätter enligt plan.

Först revs delar av den gamla hamnen för att göra plats för fler båtar.

Sedan var det hamnpromenaden som renoverades för att bättre anpassas till dagens behov.

Nu är det dags för stranden – den ska utvidgas och få ny sand.

Sand från Valencia

Underarbetet längs stranden i bukten är avslutat och nu väntar man på jord och sand.

Totalt kommer man att lägga ut 5.300 ton material för att bredda stranden.

Sanden kommer med båt från Valencia.

Attraktiv strand för fler turister

Hotell- och restaurangägarna i Puerto de Sóller är naturligtvis glada över att få en “ny” strand.

Lluis Rullan, som är ordförande i hotellägarnas intresseorganisation i Puerto de Sóller, säger i en kommentar att det här är bra för hela Sóller-dalen.

“Tidigare fick bara ett fåtal människor plats på stranden, men nu kommer vi att kunna locka fler turister till Puerto de Sóller”, säger Rullan.

Matas döms till sex års fängelse

Ex-presidenten för Balearerna, Jaume Matas, döms till sex års fängelse

Nu har rättegången mot ex-presidenten för Balearerna, Jaume Matas, avslutats och dom har avkunnats.

Målet, som var det första i en rad för Matas, behandlade eventuella oegentligheter i samband med uppförandet av “Palma Arena”.

Enligt åklagaren utnyttjade Matas sin position för egen vinning och han yrkade därför på åtta och ett halvt års fängelse.

Sex års fänglese

Igår kom alltså domen och Jaume Matas döms till sex års fängelse.

Ytterligare tre personer dömdes för medhjälp till brott, till sammanlagt drygt sex års fängelse.

Rätten bedömde att de åtalade, tack vare sina brott, kunnat tillskansa sig 483.000 euro.

Första rättegången

Jaume Matas har ytterligare rättegångar att vänta.

Även dessa kommer att handla om misstänkt maktmissbruk och eventuell korruption.

Jaume Matas var president för Balearerna under två perioder.

Den första perioden var mellan 1996-99 och den andra mellan 2003-07.

Han hann även med att vara Spaniens miljöminister under åren 2000-03.

När socialdemokraterna vann valet på Balearerna 2007, så valde högerpolitikern Matas att lämna politiken.

Oscar Reutersvärd i Andratx

Teckning av Oscar Reutersvärd

På Mallorcanytt.com hittar ni allt möjligt som har med Mallorca att göra.

Idag kan vi, tack vare ett tips från Carin Price, berätta om en kommande konstutställning i Andratx.

Sa Taronja

Två kända svenska konstnärer visar upp sina verk på kulturcentret “Sa Taronja”.

Skulptören Sven Göran Holmström (f. 1924) bidrar med sina skulpturer.

Teckningar av Oscar Reutersvärd (1915-2002) står för den andra delen av utställningen.

Vernissage äger rum 27 mars klockan 18.00.

Utställningen är öppen 27 mars – 14 maj.

Här hittar ni en länk till kulturcentret i Andratx:

Sa Taronja i Andratx

Vägbeskrivning till “Sa Taronja”

Bostad på Mallorca – fallande priser

Bostadspriserna fortsätter att falla på Mallorca

Förra veckan presenterade vi statistik för februari från Tinsa som arbetar med att värdera bostäder i Spanien.

Nu har Statistiska centralbyrån i Spanien (INE) kommit med sin officiella rapport för bostadsmarknaden 2011.

Vi bifogar därför deras pressrelease till den här texten.

Fallande priser i Spanien

De spanska huspriserna föll med 11,2% på årsbasis under det sista kvartalet 2011.

Det var det största fallet för bostadspriserna sedan 2007, då INE började sina mätningar.

Kvartalet innan föll bostadspriserna med 7,4% i Spanien.

Balearerna

För Balearerna såg det något bättre ut.

Siffrorna är dock alarmerande svaga och prisfallet lär fortsätta.

Bostadspriserna på Balearerna föll med i genomsnitt 9,8% på årsbasis under det fjärde kvartalet 2011.

Det kan jämföras med ett prisfall på 5,2% på årsbasis under förra årets tredje kvartal.

Pressrelease

Här har ni en länk till rapporten från INE:

Bostadsmarknaden i Spanien (Q3, Q4) 2011

Boktips: Mallorcas mat

Anders Ölund rekommenderar ”Mallorca – the taste of a place”

Att Mallorca har sin typiska matkultur kan vi väl alla vara ense om.

Men var hittar man en bra sammanfattning?

Den enda bok på svenska som jag hittat är ”Laga mat själv i Spanien, Balearerna och Kanarieöarna” av Carole Stewart.

Den gavs ut 1988 och finns inte längre i handeln.

Men om man tittar på den engelskspråkliga litteraturen finns det mer att välja.

Den mest aktuella är ”Mallorca – the taste of a place” av Vicky Bennison,ci tryck 2003.

I denna bok hittar man restauranger som serverar typisk mallorkinsk mat.

Dessutom en mycket utförlig beskrivning var man hittar de bästa råvarorna inte bara i Palma utan i hela Mallorca.

Man får också veta vad de olika råvarorna heter, inta bara på kastilianska, utan även på mallorkin.

Det finns utförliga redogörelser för det lokala brödet, Mallorcas svarta gris, sobrasadan, fisk och grönsaker.

Öns viner får en genomgång.

Den sista delen av boken utgörs av en samling recept på typiska Mallorkinska rätter.

Dessa recept är utförliga och lätta att följa.

Boken är lättläst och rikt illustrerad och det mycket man entusiasmeras att prova på!

Det finns även äldre engelskspråkliga böcker om Mallorcas mat som man kan finna antikvariskt.

En sådan bok är ”Enter into the Kitchen of Majorca, Minorca, Ibiza and Formentera” av Caty Juan de Corral från 1989.

Författaren är en konstnär med omfattande kunskap om balearernas kultur och historia.

Här presenterar hon en mängd  recept från Mallorca, Minorca, Ibiza och Formentera.

Recepten är utförliga så att man själv kan våga sig på att tillreda de rätter som man kanske bara provat på på restaurang.

Ytterligare ett exempel är ”Majorcan Food and Cookery” av Elisabeth Carter.

Anders Ölund

Här kan ni läsa mer om boken:

Mallorca – the taste of a place

Titta gärna in på min hemsida MallorcaBo för att hitta boktips och även andra råd för ett liv på Mallorcas landsbygd.

Mallorca behåller sin tätposition

Mallorca fortsätter att vara populärt när svenskarna väljer resmål

Varje år presenterar resebyrån “Ticket” en topplista över sommarens mest populära resmål.

Mallorca har en förmåga att alltid komma högt upp på den listan.

Vilket inte är så konstigt, eftersom Mallorca är en fantastisk ö med någonting för alla smaker.

Silvermedaljen till Mallorca

I år hamnar Mallorca på andra plats.

Bara Atalaya i Turkiet är populärare den här säsongen.

Här följer tio-i-topp listan för sommaren 2012:

  1. Atalaya, Turkiet (1)
  2. Mallorca, Spanien (2)
  3. Cypern (3)
  4. Rhodos, Grekland (5)
  5. Kreta, Grekland (4)
  6. New York, USA (6)
  7. Barcelona, Spanien (7)
  8. London, Storbritannien (9)
  9. Paris, Frankrike (Ny)
  10. Rom, Italien (8)

Förra årets position anges inom parantes.

Svenskarnas resvanor

Enligt Ticket planerar 42% av alla svenskar en utlandssemester sommaren 2012.

Främsta anledningen att resa tillbaka till ett resmål är trevlig befolkning och atmosfär, tycker 69%.

87% tycker att maten är ganska, eller mycket viktig under resan.

Fler än var tredje svensk vill ha trådlöst internet på hotellrummet på semestern.