En gång i månaden Arkiv: June 2011

Krönika: Världskulturarv på Mallorca

Serra de Tramuntana – nu världskulturarv

SERRA DE TRAMUNTANA ¡ENHORABUENA! Den imponerande bergskedjan Tramuntana fick den 27 juni UNESCO’s utmärkelse ”Världskulturarv”.

Det är något, som många med mig, har verkat för sedan länge.

Förslaget fick sitt stöd av 39.730 namnunderskrifter och utmärkelsen togs emot i Paris av två medarbetare till Francina Armengol, som tidigare var ordförande i Consell de Mallorca.

Totalt ingår 109.632 hektar i den skyddade delen, Parc Natural de Serra de Tramuntana, från Bañalbufar och Deyà och vidare från Sóller och österut.

Den centrala delen utgörs av 30.745  hektar, de omkringliggande bergen av 52.760 hektar, samt 25.857 hektar maritim zon.

Från Andratx till Pollença upptar hela bergskedjan 75 kilometer och dess medelbredd är 10 kilometer.

I min inledning skriver jag och gratulerar till bergskedjans utmärkelse, ”enhorabuena” säger vi på spanska för att gratulera någon till något.

I detta fall menar jag alla öbor, som med sitt flit har bevarat detta naturområde genom seklen.

Serra de Tramuntana – nu världskulturarv

Under långa tider var landskapet inte lika grönt som det är idag, på grund av behovet av kol, för att elda med i alla öns spisar och för att  ”hålla ångan uppe” i diverse gamla industrier och för att få båtar att gå och kaminer att skänka värme.

En gammal felaktig form av nuturvård utgjorde också att bränna marken, som man trodde gav den bättre näring.

I alltför mågna fall orsakade dessa gräsbränder att också stora delar av skogen brann ner.

Därmed blev succesivt stenekarna färre ocfh pinjerna fler.

Detta skapade obalans, något som under andra hälften av 1900-talet sakta men säkert återgick till en bättre sådan.

Alla vi som bor här och vet hur känsligt det är med den torra terrängen i denna höga sommartemperatur, vi liksom håller andan och hoppas dag för dag att inga skogsbränder ska förstöra den på nytt.

Hur otroligt det än låter, har en del öbor varit så grymt ovetande om naturens sammansättning och behov, att de inte skytt några medel och det har förekommit under alla de år jag minns, fram till 90-talet, att skogsbränder kunde vara anlagda some ett svar på att myndigheterna inte gav tillstånd att bygga i ett område med de för ön så viktiga skogarna.

Under mina år som guide har jag sett förödelsen efter skogsbränder utmed kusten mellan Andratx och Estallenchs, i skogarna kring klostret Lluc och på många andra håll.

Den tiden lägger ön nu bakom sig och Mallorca har ökat betydlgit sitt skogsbestånd under de senaste årtiondena.

Bland annat genom nyplantering av skog, särskilt den ursprungligt inhemska steneken La Encina , “Quercus Ilex” (lat.)

Serra de Tramuntana – nu världskulturarv

Också bör framhållar att organisationen GOB (Grup Ornitòlog Balear) har varit en drivande kraft sedan 70-talet, och som med sina protester och varningar har räddat mycket av öns natur och varit samarbetspartner i de stora och viktiga beslut som tagits för att nå fram till DEN STORA UTMÄRKELSEN som jag här ville delge alla er som läser Mallorcanytt.com.

Aspekter som UNESCO tagit hänsyn till och beundrat är först och främst det som naturen själv har skapat i detta annorlunda klimat- och därmed växtlighetsområde; De konstfullt uppförda stenmurarna, här bevarade bättre än någon annanstans i Medelhavsorådet (sten till sten, i ett perfekt pussel, utan bindemedel, men med rätt lutning och fyllda med jord och småsten.)

Människans idoga arbete för att bevara landskapet och samtidigt kunna utnyttja sluttningarna till oliv- och vinodlingar ända sedan Antiken och tidig Medeltid.

De för bevattning uppförda aljibes (= dammar fr arabiskan) och akvedukter, av vilka senare den längsta härstammar från romarna, finns delvis kvar och  har en längd på 7 km från Ternelles-dalen i Pollensa och ner till Alcudia (Pollentia fram till 400-talet).

Francina Armengol skrev :” Nu har Mallorca fått en naturattraktion likställd med pyramiderna i Egypten och Den Kinesiska Muren. Hela 878 ingår i klubben totalt.

Vilka har vi i Sverige?

Hoppas att någon tar reda på det och kan skriva om dessa.

Serra de Tramuntana – nu världskulturarv

Det är nu inte tid för att ”vila på våra lagrar”.

Tvärtom behöver vi vara ständigt på vår vakt, särskilt nu när ett nytt parti har fått uppdraget att bilda den nya Baleriska Regeringen. Partiet Partido Popular har tidigare  i n t e  visat tillräckligt stort intresse för det som nu blivit verklighet.

En av de ”urbanizaciones” som växte fram, mer eller mindre under tidigare PP-regeringar, borde dock nu kunna stoppas för all framtid.

Det gäller ES GUIX, beläget nära klostret Lluc.

Djupt ner i dalen dyker den fram bland grönskan och bestod från början av en gammal gård med omkringliggande ”trollskog”, intill en naturlig källsjö.

Platsen är unik och bör besökas med stor vördnad.

Under mina första år som guide anordnade jag ett besök med en läcker måltid på den lilla restaurangen nere vid sjön.

Före måltiden fick vi ta oss ett dopp i denna sagosjö.

Men det var på den tiden, när grupperna var små ännu.

På 90-talet såg jag skylten när vi passerade vidare från Lluc till Sòller och såg att de mest missanpassade byggnader hade börjat växa upp mellan stora vägen och neröver.

Det är minst 20 år sedan jag var där.

Namnet ”Guix” betyder kalk.

Den kalk som alla hus målades med invändigt förr i tiden (bättre än den moderna plastfärgen som bara får gamla hus att  s v e t t a s)

I Diario de Mallorca fanns igår, den 28 juni 2011, en närmast helsidesbild, föreställande Torrent de Pareis ( = Tvillingforsen), där den berömda konserten hålles varje år den här tiden.

Mycket finns att berätta om  invånarna i bergstrakterna och deras sätt att leva och få sin utkomst.

Men det väntar jag med till en annan gång.

Om intresse finns.

Margareta Strandman Dahlberg

Margareta utkom i maj 2010 med boken ”Mallorca – ö i världen” och ger i juni ut sin andra bok, “Vardagsskildringar från 60-talet till idag”.

Hon är även krönikör på Europaportalen.

Hennes hemsida hittar du här: Mallorcaboken.

“Casino de Mallorca” öppnar i Palma

Casino de Mallorca - snart i nya lokaler i Palma

Någon gång i juli öppnar “Casino de Mallorca” i nya lokaler i anslutning till köpcentret Porto Pi i Palma.

Casinot, som för närvarande har sin verksamhet utanför Magaluf, har länge brottats med vikande besökssiffror och hoppas i och med flytten till Palma bryta den negativa trenden.

Casinots chef, Javier Blanco, säger i en intervju att man tack vare närheten till större hotell och kryssningsfartygen förväntar sig en dubblering av omsättningen och antalet besökare.

Runt 8,5 miljoner euro har investerats för att färdigställa de 3000 kvadratmetrarna. Casinot kommer bland annat att ha sjuttio enarmade banditer, Roulette, Black Jack och pokerbord.

Javier Blanco berättar även att pokerturneringar regelbundet kommer att anordnas på “Casino de Mallorca”.

När casinot öppnar kommer där även att finnas en restaurang och två barer. Kapaciteten för lokalerna är 800 personer.

På grund av förseningar i arbetet har exakt premiärdatum ännu inte spikats, men inom de närmaste veckorna ska verksamheten komma igång.

9,6% fler turister till Balearerna i maj

Fler turister till Balearerna i maj

Nästan 1,2 miljoner utländska turister anlände i maj till Balearerna. Det är 9,6% fler än samma månad föregående år.

Under årets fem första månader kom det totalt 2,3 miljoner utländska turister till Balearerna.

Det är 8,6% fler än under samma period 2010.

Ser man på hela Spanien, så kom det totalt 19 miljoner utländska turister till landet under årets fem första månader.

Nästan 1,6 miljoner av dessa var från något av de nordiska länderna. Det innebär att vi nordbor stod för knappt 8,5% av det totala antalet utländska turister.

För Balearerna som region, så hade 12,1% av turisterna öarna som slutdestination. Populärast att besöka var Katalonien som fick 24,3% av besökarna.

För dig som mer i detalj vill studera siffrorna från Spanska Turistministeriet, så hittar du dem här:

Turismen i Spanien (jan-maj) 2011

Krönika: På besök hos lillasyster

Plånbok, tandborste, baddräkt/handduk, ett ombyte och så far vi.

Lämnar hemmet per vespa vid 06:15 för att åka till Alcudia och ombord på färjan till Menorca.

Den här resan har jag velat göra i många år och nu äntligen!!

Menorca, ofta kallad Mallorcas lillasyster är Balearernas näst största ö med en yta av c:a 695 km2 eller ungefär en femtedel av Mallorcas.

Menorca tillhörde Brittiska Samväldet under 1700-talet men föll 1802 under spanskt styre.

Geografiskt skiljer sej Menorca från de övriga öarna genom sina stora slätter.

Huvudorten heter Mao och näst största stad Ciutadella.

Huvudinkomsterna kommer ifrån turismen (omkring hälften av öns årsinkomst) därutöver är jordbruket en viktig näring, i synnerhet mejeri.

Menorca är bl a känd för export av gin, goda ostar, lädervaror mm. Kuriosa; Majonnäsen, Mahonesa uppfans en gång i tiden i huvudorten Mahon och har därefter spridit sej över världen.

Vi är inte många själar som väntar på kajen.

Kanske 7-8 personbilar, ett par lastbilar, postbilen samt Sune och jag med våra vespor.

Puerto Alcudia 15 juni 07.00

Överresan men vanliga färjan, Iscomar, tar c:a 2.5 tim så vid 9-tiden börjar vi skymta konturerna av Menorca och runt kl 10:30 angör båten vid en ny kaj lite utanför staden Ciutadella.

Vi stannade såklart till i Menorcas tidigare huvudstad ett par timmar.

Kollade runt lite i gamla staden, köpte en karta över ön (som senare visade sig vara tryckt för flera år sedan och inte stämde helt och fullt), åt en lätt lunch på ett av de små torgen och äntrade sedan våra stålhästar för vidare färd och nya upptäckter.

På kartan fanns en väg kallad kustvägen utritad.

Den såg ut att vara hyfsat stor och gick i stort sett runt hela öns kustremsa.

Mysigt, den tar vi.

Vi satsade på att börja färden norröver men döm om vår förvåning när vi redan efter några km hamnade ute på en åker.

Nåja, nya friska tag.

Nästa gång slutade vägen ute vid en fyr och tredje gången i en liten urbanisation som heter Cala Morell.

Men va fasen!

Hur svårt kan det vara??

Senare på kvällen fick vi reda på att denna sk kustväg var en ridväg och alltså inte tillgänglig för andra fordon än hästar.

Nu hade vi redan förbrukat ett par timmar med att harva fram och tillbaka på dåliga grusvägar, så vi bestämde oss för att ta stora vägen (typ vanlig asfalterad landsväg) och ställde in siktet på Fornells, en liten fiskeby högst uppe i nordost.

Hade googlat lite om Menorca innan resan och läst att kung Juan Carlos brukar åka dit en gång varje år med sin yatch för att äta nyfiskad hummer och duger det åt kungen så duger det åt mej – och det gjorde det verkligen.

Jösses så gott, dyrt, dyrt men det var det värt.

Langosta con aioli, mums!

Klockan började nu närma sej 16-17-tiden och vi bestämmde oss för att styra kosan söderut mot en lantgård i Sant Climent ganska nära flygplatsen där jag bokat rum åt oss.

På vägen hade jag tänkt åka upp på öns högsta berg El Toro men det var bara 350 meter högt, inte mycket att komma med, samt alldeles fullt av, en hel djungel faktiskt, olika komunikationmaster så det skippade vi.

En allmänn reflektion om Menorca är att ön är mycket flackare i landskapet än Mallorca.

Det är grönt och fint och inte, vad vi kunde se så många stora och lyxiga villor/palats som på Mallis.

En del av urbanisationerna liknar mer små välmående engelska förortssamhällen.

På fältens såg vi mycket mera kor än vad vi sett på Mallorca och så hästar såklart.

Hästarna är ju något av Menorcas signum.

Mindre vägar leder ut till kusten där man hittade fina små stränder belagda både av sand och av sten.

Efter lite letande hittade vi fram till vårt övernattningsställe hos Agroturismo Matxani Gran.

Vilket fullkomligt underbart ställe.

Påminde om hur jag tänkt med att en hacienda i Sydamerika eller Mexico skulle kunna se ut men med en lummig och blommande omgivning istället för ökensand.

Tidigare djurstallar var omgjorda till sällskapsrum inrett i gammal stil med vagnslider och gammla vagnshjul m.m..

En “texas”-veranda med gungstolar, frukostplats i en grönskande berså, ett välutrustat kök man fick använda, utegrill, swimmingpool, stor bar men utan bartender.

Man tog vad man ville ha och skrev upp för att betala vid avresa.

Där fanns även får, åsnor, några vilda sköldpaddor som hasade runt och förde oväsen (jo faktiskt) samt fåglar i massor.

På kvällen delade vi en flaska vin, åt lite bröd och ost och gick sedan hyfsat tidigt i säng.

Morgonen därpå intogs en mycket god frukost i bersån,

Frukost

för att sedan anträda färden mot huvudstaden Mao.

Ombord!

Vi åkte utefter sydkusten och genom en del, förmodligen övervägande engelska urbanisationer såsom Cap dén Fort, Urb Binibeca och Urb Torret de Baix.

En sak som slog oss, både nu och tidigare under resan, var att folk tycks älska att måla allt i vitt på Menorca.

Murar, stenar, ja till och med tegelpannor.

Å snön lyser vit på taken! (nä, skojar bara)

Mao / Maho / Mahón / Mahon – kärt barn har många namn.

Själva säger Menorcinerna Mao (uttalas ungefär Må).

Mao blev öns huvudstad nångång under 1700-talet då britterna styrde.

Att man skippade Ciutadella och valde Mao istället berodde på att där finns världens näst största naturliga djuphamn.

Den är c:a 5 km lång och upp till 900 meter bred.

Maos stolthet, med all rätta.

Idag bor c:a 29-30.000 personer där.

Staden har en fin blandning av nya och gamla byggnader.

Därifrån kommer bl a den välkända Queso de Mahón.

Vi gick och åkte runt i staden ett par timmar men hos mej är det själva hamnen som lämnat ett bestående minne – den var magnifik.

Färden går nu mot nordväst igen.

Vi åker stora vägen tvärs över ön.

Passerar norr om flygplatsen, vidare genom Alaior, Es Mercadal och kommer till staden Ferreries som ligger placerad såsom i en gryta.

Blir tvungen att stanna och fotografera.

Undrar över hur man kommer på att bygga en stad på detta sätt.

Varmt och gott på sommaren i alla fall.

Ferreries – en kokande gryta

Vi tar en sväng ner till fyren vid Cap d´Artrutx som är den syd västra utposten.

Det är rätt festligt att från Mallorca kan vi skymta Menorca om vi klättrar upp en bit på bergen bakom oss och om vädret är klart, men från Menorca ser vi Mallorca hur tydligt som helst allt pga av skillnaden i topografin.

Åter till Cituadella och var hade vi nu hamnen igen??

Vi får syn på en skylt med “Comercial Port” och det verkar ju bra.

Full fart dit för man måste infinna sej i hamnen 1 timme innan avgång.

Men hoppsan, härifrån åker ju ingen färjan.

Nej då. Denna hamn är stängd sedan 3 veckor och den nya ligger en bit utanför stan.

Vi åkte ju av där vet jag.

Men var fasen var det nu igen då?

Vi stannar en massa bilar och fotgängare på både möjliga och omöjliga (typ mitt i en korsning vid rödljus) ställen och får ett antal vägbeskrivningar men ingen leder oss rätt.

Dessvärre finns inte en enda skylt eller annan hänvisning om hur vi skall åka.

Nya hamnen har ju bara varit i bruk i 3 veckor så några skyltar har man inte hunnit få upp.

Klockan går och vi har redan mindre än en timme till avgång.

Vi funderar ett tag på att helt enkelt hänga efter någon långtradare i hopp om att den skall till färjelägret fast det känns lite väl vågat.

Till slut får Sune, efter att mer eller mindre prejat in en bil vid ett rödljus napp.

Ett yngre par förbarmar sej över oss och säjer det förlösande orden “Follow me” och så kör dom före oss hela vägen till färjelägret.

Kom sen inte och säg att folk inte är snälla och hjälpsamma.

Vi hinner!

Ja, färjan var faktiskt försenad ½ timme, men det kunde ju inte vi veta när vi for runt som skållade råttor.

Avresa c:a 19:30 med kurs mot Alcudia.

Här har vi Formentor. Nästa hemma igen

Och vad blir slutbetyget för denna resa?

Jo, Menorca är en fantastiskt vacker liten ö och värd ett besök.

Fast…borta bra men hemma bäst!!

Christina


Vi tackar Christina för den spännande berättelsen om Menorca.

Om du inspireras av den här krönikan och känner att du också vill skriva om livet på Mallorca är du välkommen att höra av dig.

Tillsammans skapar vi mötesplatsen för alla oss som älskar Mallorca.

Konsert i Torrent de Pareis 3 juli

Utomhuskonsert 3 juli 17.30

Det kom ett mail till Mallorcanytt.com med information om den årliga utomhuskonserten i La Calobra. Så här skriver Jan & Anita Rissler:

Hej Jonas!

Först ett tack för och ett stort grattis till en fin och innehållsrik hemsida, vilket lyft.

Jag skriver för att tipsa om den årliga utomhuskonserten i Torrent de Pareis, La Calobra. Denna naturkonsertsal har en fantastisk akustik och det är en upplevelse att höra musik i denna miljö.

Mer info på: MallorcaQuality

Vi som bor i Puerto de Sóller brukar ta oss dit per egen båt men det finns ju också väg till La Calobra.

Varför inte ta in en blänkare om detta fina evenemang i Mallorcanytt.com, eftersom det är svårt att hitta info om konserten på webben?

Hälsningar

Jan och Anita Rissler

—-

Vi tackar Jan och Anita för tipset och tar tacksamt emot fler tips på vad som är på gång på Mallorca. Tillsammans skapar vi mötesplatsen för Skandinaver på Mallorca.

José Ramón Bauzá – visioner för Balearerna

José Ramón Bauzá - Balearernas nyvalde president

Den nyvalde presidenten för Balearerna höll igår sitt jungfrutal inför parlamentet. Han lovade att använda de kommande fyra åren att lägga grunden för tillväxt och välstånd de kommande fyrtio åren.

I sitt tal, som varade i trettiofyra minuter, berättade han att han ämnar sträva efter ett fungerande samarbete med centralmakten i Madrid. Han identifierade fyra nyckelområden som han anser vara viktigast för Balearerna. De fyra områdena är turism, utbildning, rättssäkerhet och långsiktig planering.

Idag styrs Spanien av PSOE (Socialdemokraterna), men nästa år är det nationellt val i landet. Med tanke på PPs framgångar i lokalvalen är det sannolikt att tro att nästa regeringschef kommer från Partiodo Popular (PP). Ett sådant scenario ökar förutsättningarna för ett smärtfritt samarbete mellan Madrid och Balearerna.

Ledaren för PP på Balearerna, som officiellt svärs in som president på lördag kväll, meddelade att han och hans regering planerar att införa ett nytt sätt att föra politik: – “en politik som bygger på värderingar”. Han varnade också för att han kommer att slå ned hårt på någon som “fångas med händerna i syltburken”.

Hur turismindustrin utvecklas kommer att bli avgörande för den nya regeringens popularitet. Bauzá vill se över de nuvarande turistlagen och han vill fortsätta arbetet med att reformera och förnya Playa de Palma. Han vill även se om det är möjligt att “väcka” slumrande turistorter som Calvia, Manacor och Santanyi.

En av den nya regeringens första åtgärder blir att försöka skapa nya jobb på Balearerna. I Baskien finns redan ett samarbete mellan företag och myndigheter och om ett liknande program kan implementeras på Balearerna kan det, menar presidenten, skapa upp emot 15.000 nya arbeten.

Bauzá är oroad över att så många unga väljer att hoppa av studier de har påbörjat. Den nya regeringen kommer att se över vad som kan göras för att utbildningarna ska kunna moderniseras och bli mer attraktiva för studenterna. En viktig del blir språkkunskaperna. Större vikt ska läggas på att barn redan i tidig ålder lär sig engelska.

Byggbranschen ska regleras bättre med nya lagar. Med bättre lagstiftning blir det svårare för oseriösa byggherrar att verka på Balearerna. I den nya lagstiftningen ska det även bli enklare att på olika sätt skydda miljön.

Det är med andra ord mycket som Bauzá och PP vill genomföra den kommande mandatperioden, men det ska göras med en stram budget. Den nye presidenten säger att han har för avsikt “att göra allt för en euro istället för fem”. Vi får se hur det går.

Prisfall på bostäder sedan 2008

De spanska myndigheterna har i dagarna kommit ut med statistik över prisutvecklingen på bostäder sedan 2008.

För Balearerna är nedgången markant. Priset på nya bostäder har i genomsnitt sjunkit med 15,4% och för befintliga hem är nedgången ännu större – minus 18%.

Prisutvecklingen för befintliga hem sedan första kvartalet 2008.

Prisutvecklingen för NYA bostäder sedan första kvartalet 2008.

För dig som funderar på att köpa bostad i Spanien kan vi rekommendera:

“How to buy a Home in Spain”

Broschyren har getts ut av de spanska myndigheterna och förklarar på ett enkelt och bra sätt hur det går till när man köper ett hem i Spanien.

Krönika: Valanalys av Margareta

PP:s ordförande Mariano Rajoy och vinnaren på Balearerna Joan Bauzà

Två veckor har gått sedan det var val till de spanska kommunerna och till 14 av de 17 Autonomías (självstyrande regioner) som landet är uppdelat i sedan början av 80-talet.

Katalonien, Baskien, Galicien och Andalusien har sin valdag på annat datum.

Det beror på att dessa tre fick självstyre vid annan tid än de övriga.

Att högerpartiet PP skulle gå fram betydligt, det var att vänta.

Men att partiet skulle svepa fram över landet som en sköljvåg, som en politisk tsunami, det hade knappast någon förutspått.

För många blev det ett chockerande resultat.

På Mallorca trodde många att trots krisen skulle PP förlora valet på grund av de många korruptionsskandalerna.

Men partiet förde så fram en ny ung ledare, Joan Bauzà, till yrket farmaceut, som tog över efter Jaume Matas och rensade ut alla de som på något sätt varit inblandade i skandalerna eller misstänktes vara korrupta.

Hans attityd är ungdomlig och han är en skicklig populist.

Partiet gick fram, precis som i valet på fastlandet, som en tsunami och likt svallvågor färgades Mallorca (och hela Balearerna) i den ljust blåa färgen som inbäddar partiet, som om det vore på väg mot självaste himmelriket.

De har lyckats ”slå blå blunder i ögonen” på en majoritet, kan man lite elakt säga.

Men nu har de chansen att visa vad deras förslag går ut på.

Det är en demokratiskt vald majoritet och vi får bara hoppas att de lyckas.

De kan i princip välja att inte alls lyssna på den nya oppositionen, på PSOE, De Gröna och övriga små vänsterpartier.

Men de kommer att få en modig kvinna som oppositionens ordförande, nämligen Francina Armengol, tidigare ordförande i Consell de Mallorca, eftersom Francesc Antich drar sig tillbaka.

Kanske skulle han ha gjort det tidigare.

Han har inte visat sig en vara särskilt strålande talare, även om han är en duktig och hederlig politiker, som tidigare var ordförande i kommunfullmäktige i Algaida, där PSOE vann återigen i det kommunala valet.

Nu ska kvinnorna i partiet lyfta fram PSOE till sin plats i politiken på Balearerna till nästa val.

Riksval blir det i mars 2012.

Valets stora förlorare Francesc Antich och hans efterträdare Francina Armengol

Det finns en och annan kommun där PSOE eller PSM går samman med andra partier för att förhindra ett allsmäktigt PP.

Detta gäller Andratx (där byggskandalerna var som störst på ön), Santa Maria, Sencelles, Esporles och en del andra.

Men PP har egen majoritet i de allra flesta av de 50 kommunerna.

Av regionens 59 mandat till det autonoma parlamentet lyckades PP uppnå hela 35 (för majoritet behövdes 30).

En sak vet vi säkert.

De som normalt röstar på ett högerparti, de stannar inte hemma.

De går troget och röstar. Unga som gamla, halta och lytta, nunnor, munkar och präster.

Om de senare nu röstar på högern, vilket vi är vana att ta för givet.

Det finns däremot en stor del av de röstberättigade som låter sin ilska ta över.

De stannar hemma.

Bland de sistnämnda finns många av de unga, som kräver mer demokrati men som inte förstår att demokrati är att välja sina representanter och påverka dem i de frågor som verkligen bekymrar många av dem.

På Balearerna av totalt 59 mandat till den regionala regeringen tog PP 46.37% av rösterna. (av 59,28% röstberättigade, avstod 40,72% helt från att lägga sin röst) PSOE och tre andra små partier fick 34% tillsammans.

Totalt fanns ett 20-tal partier representerade i vallokalerna, givetvis mest i form av valsedlar!

I Palma kommun röstade 48% på högerpartiet PP.

PSOE fick 27% av rösterna och de övriga endast 8%.

De övriga är en rad vänsterpartier, tillsammans med ”De gröna” och som har ingått i kommun fullmäktige i allians med PSOE under de senaste åren, då UM, Unió Mallorquina, fått avgå p g a korruptionsskandaler.

Tidigare ordförande i Mallorcarådet, Consell de Mallorca, Antonia Munar och flera av hennes tidigare partiledare är dömda eller väntar på sin slutgiltiga dom.

De är för närvarande fria mot borgen.

På Mallorca har de sista fyra åren varit politiskt oroliga.

Korruptionsskandalerna i högerregeringen Matas var många och omfattande och befinner sig i vissa fall utan slutgiltiga domar.

PSOE, Spanska Socialistiska Arbetarpartiet fick i valet 2008 i uppgift att bilda ny regerig, detta tillsammans med huvdusakligen UM, Unión Mallorquina, som var ett lokalt, nationalistiskt centerparti, vilket genom åren gav stöd åt ena eller andra hållet, allt för att behålla makten över Consell de Mallorca, där Maria Antonia Munar var ordförande i en lång rad år.

Hon anklagades för en rad olika oklara affärer, tillsammans med sina närmaste medarbetare och samtliga fick avgå för ett par år sedan.

Både medlemmar i hennes parti och högerpartieit PP ställdes inför rätta och dömdes till fängelse eller till att betala stora summor i borgen.

De som ha kunnat betala och väntar på rättegång och dom har fråntagits sina pass.

Efter skandalen med UM valde socialistpartiet PSOE att bilda en minoritetsregering, betående av PSOE, PSM (lokalt socialistparti), IU( Förenade Vänstern) och IV( Initiativa Verde= Vänsterpartiet De Gröna).

Det var det enda möjliga och vettiga alternativet, men det har varit en del betydande slitningar mellan de olika partierna.

I hela landet förlorade PSOE sin traditionella majoritet i landsdelar som Asturien, Extremadura och Castilla-La Mancha.

Detta i valet till de autonoma regeringarna.

I kommunalvalet gick PP framåt på ett lavinartat sätt, nämligen i en del av de stora kommunerna i Andalusien.

Där har inte högerpartiet någonsin under demokratisk tid i landet uppnått goda resultat.

Någon skrev före lite sedan: ”Socialisternas politik har gjort spanjorerna högerinriktade”.

Ja, det ligger någonting i påståendet.

På så sätt att visst har det stora flertalet invånare uppnått en betydande välfärd och tycker kanske inte att den ska gälla för de många som ännu inte nått dit.

Kan det vara så?

Hur är det med solidariteten bland oss demokrater idag?

Vad med invandrarna?

Spanien genomgår en mycket djup kris och i en sådan situation är det vanligt att många väljer ett annat än regeringspartiet.

Många skjuter skulden på regeringen för den höga arbetslösheten, för de många som blivit hemlösa sedan de mistat sitt arbete och inte kunnat betala sin hyra eller sina amorteringar.

Det är få som bryr sig om att ta reda på varför?

Det är just bland vänsterns givna väljare, som många låter sig luras av propagandan och ryktesbildningen i det stora flertalet dagstidningar och TV-och radioprogram, som ha en allt annat än objektiv nyhetsbevakning.

De många åtgärder som regeringen lagt fram, har inte hunnit visa tillräckligt bra resultat.

Det faktum att regeringschefen Zapatero redan före valet meddelade att han inte ställer upp i 2012 års riksval, tror jag som många att det skapade en viss oro och osäkerhet.

Från hans sida var det ett riktigt och modigt beslut.

Hade han sagt det efter valet, hade det kritiserats betydligt mer.

Utgången av valet påverkades säkert också av den så kallade 15 maj-rörelsens protestmanifestationer .

Som alla kunnat se på TV pågick dessa i alla större städer i landet, främst i Madrid och Barcelona, där de protesterande uppmanade befolkningen att i n t e rösta på vare sig PSOE eller PP.

Personligen anser jag att de valde fel tidpunkt och att uppmana folk att inte rösta, det är detsamma som att undervärdera det enda verkligt viktiga verktyg vi har för att påverka politiken : de allmänna valen.

Kan de som manifesterat sig vår och hela västvärldens historia?

Vet de vilka strävande som legat bakom denna rättighet?

Jag tror att de tyvärr måste lära sig lite mer av den tid som varit, särskilt i Spanien för inte så länge sedan.

Annars är det mycket positivt att ungdomarna på ett fredligt sätt uppträder som de gjort, att de planerar andra sätt att skapa en levande debatt om orättvisorna i samhället, om kärnkraft och andra för framtiden viktiga avgöranden.

I vilket fall som helst så är manifestationerna ett tydligt tecken på att vi i västvärlden har nått fram till en situation som på olika sätt visar sig ohållbar.

Jag hade till en början mina misstankar om att den plötsligt uppståndna rörelsen var tänd av antingen extrema högerformationer eller av extrema vänstern, ja till och med av anarkisterna.

Men dess fredliga och välorganiserade karaktär fick mig att tänka om.

Jag anser fortafarande att de valde fel tidpunkt, men kan samtidigt förstå deras missnöje.

Den 5 juni 2011, fanns det 1,5 m i l j o n e r f a m i l j e r där samtliga är arbetslösa.

Det har under april skapats 80.000 arbetstillfällen.

Det vill säga att egentligen har många fler tillkommit, men samtidigt försvinner hela tiden många.

Och endast 8% av dessa arbeten gäller sådana som får en fast anställning.

Resten är korttidsanställningar utan säkerhet inför framtiden.

Spaniens småföretagare. Krisen har drabbat småföretagarna på ett sätt de aldrig tidigare upplevt.

Det är de som ger arbete åt en mycket stor del av dem som sedan dess har fått gå till INEM (Arbetsförmedlingarna) för att anmäla sig som arbetslös.

De fick ekonomisk ersättning den tid de hade rätt till.

Småföretagarna är många men vid sidan av de stora företagen är deras röst svag.

Jag skrev för en tid sedan på Europaportalen om de förhandlingar som pågick mellan arbetsgivarna och fackförbunden för att besluta om en ny, flexiblare form av avtal, nya reglar för kollektivavtal och större medbestämmande i företagen.

Allt gick åt rätt håll, men det drog ut på tiden.

Uppgörelsen skulle förhoppningsvis vara klar före valet.

Vem trodde det? I sista stund trädde de stora företagen från Madrid in på arenan och satte stopp för överenskommelsen.

Den förhalades till efter valet.

Nu får regeringen Zapatero lagstifta och därmed ta ansvar för ännu en stor, svår fråga.

Det är av vitalt intresse för landet, för att förhoppningsvis fler arbeten ska kunna skapas.

Högerpartiet PP har fört en fruktansvärt aggresiv oppositionspolitik, som gått ut på att motsäga sig allt, göra ständiga personangrepp och partiet har inte ens medverkat i de stora viktiga frågorna.

En sådan politik ger tydligen resultat.

De väljare som är osäkra, som är en rätt stor del av samtliga röstberättigade kan lätt påverkas.

Och de som lyssnade på 15 maj-rörelsens uppmaningar var antagligen de som i vanliga fall hellre röstar på ett vänsterparti.

Nu röstade de inte alls.

Totalt 39 % avlade i n t e sin röst i valet.

De många hundratusental som deltog i protesterna röstade givetvis inte heller.

Varför är krisen så svår i Spanien i Spanien?

Det är idag allmänt känt, att från början berodde krisen på alla de lån som gavs av mindre seriösa finansbolag och banker, först i USA och sedan i hela västvärlden.

Utbyggnaden av de nya bostäderna, som alltför många lockades att köpa, genom att skuldsätta sig i 25-40 år framåt, utgör e n d e l av dramat.

Stora summor pengar slösades dessutom bort av bankerna som lån till de stora privata byggföretagens ”mördande reklam”.

Bankerna trodde att de skulle kunna hämta hem stora vinster på de långsiktiga lån som en stor del av befolkningen vågade sig på.

E n m i l j o n nya bostäder, som ingen hade råd att köpa, fanns i Spanien år 2008.

Det finns förfärliga exempel på områden, där endast påbörjade huslängor står i täta rader och där ett litet antal boende lever ensamma, utan service av något slag, inte ens telefon eller postgång.

Samtidigt finns ett behov hos 2 miljoner spanjorer att flytta till en modernare bostad, vilket skulle ge stora besparingar i bortslösad dyr energi och öka de boendes sociala välfärd.

De bostäder som byggdes i utkanten av städerna var för dyra och de som hade köpt, klarade inte amorteringarna när krisen var ett faktum och de förlorade sina arbeten.

Idag 2011 finns fortfarande 700.000 lägenheter till salu.

De flesta byggdes mellan 1996 och 2004, då högerpartiet PP regerade.

Byggherrarnas korrupta affärer kommer under många år att ge arbete åt den särskilda domstol, som uppdagar, åklagar och i bästa fall dömer.

Spanska Socialistpartiet, PSOE, den spanska motsvarigheten till svenska socialdemokraterna fick 2004 majoritet.

Det var omedelbart efter det frunktansvärd attentatet i Madrid.

Det förlorande partiet PP skyllde då på att valets utgång var en direkt reaktion efter detsamma, när den snarare berodde på att högerpartiet med Aznar som regeringschef drog in Spanien i kriget i Irak.

Bara tre år senare kom krisen.

Från 2007 spred sig den ekonomiska krisen allt längre in i spanjorernas vardag, då företag efter företag lade ner sin verksamhet och arbetslösheten steg till 20%, dubbelt så hög bland ungdomarna.

Kunde inte krisen ha uppmärksammats i tid?

Varför talade ingen om vad som var på väg?

Varför valde man från IMF (International Monetary Fond) och andra ”invigdas” håll att inte varna, inte tala högt om det, som de borde ha kunnat skönja vid horisonten, redan innan den blev ett faktum.

Först en spansk högerpolitiker, tidigare ekonomiminister under regeringen Aznar, var ordförande i IMF.

Han har inte anklagats vare sig av sina egna eller av PSOE och innehar numera en ordförandepost i en ny spansk bank, Bankia i Madrid.

Den som efterträdde honom, utsedd att senare bli en ledande vänsterpolitiker i Frankrike, är anklagad för våldtäkt och övergrepp på kvinnor.

Det som nog står ganska klart för många av oss, är att krisen minsann inte drabbat alla.

Den drabbar mest den som ”arbetar för brödfödan” och inte har möjlighet att spara och bygga upp ett kapital.

Det är således nödvändigt att ge dessa stora antal behövande all den hjälp de behöver för att överleva krisen.

Den värsta sedan 80 år tillbaka. Inte vill vi väl idag se de värst drabbade gå svältande på gatorna?

Skulle de invandrare, som lockats hit till byggsektorn, inte ha rättighet till samma sociala skydd som andra?

Många har rest tillbaka, de som har något att återvända till.

Sydamerikaner, östeuropeer, en del marockaner – så länge de utgjorde billig arbetskraft var de välkomna, nu finns det en del kommuner som förkunnar en rent fientlig politik gentemot dem.

Som PP i Badalona, storstaden strax norr om Barcelona.

Partiet f i c k flest röster i valet!

Och det verkar som att CIU (det stora nationalistiska partiet i Katalonien) går med på den politiken!

Andra partier försöker förhandla för att stoppa deras framfart, men ännu idag, den 8 juni, har ingen uppgörelse nåtts.

Högerpartiets främsta föresats alltid är en åtstramningspolitik och därmed lägre statliga utgifter.

De kommer troligtvis att dra in på et stort antal sociala förmåner.

De kommer att minska budgetunderskottet och kanske få företagarna att börja anställa igen.

Men på vilka villkor?

Efter fyra månaders förhandlingar om nya anställningsregler och kollektivavtal mellan arbetsmarknadens parter, och då en uppgörelse verkade vara ett faktum, trädde en grupp konservativa och mäktiga företagare från Madrid in på arenan.

De satte stopp för uppgörelsen, som inom en vecka istället blir regeringens uppgift att lagstifta om.

Men nu har den växande 15 maj-rörelsen också stigit in på den politiska och sociala arenan och det kommer att bli kärvt för både den sittande regeringen och den som vinner valet 2012.

En ny opposition, vars första tydliga tecken är 15 maj-rörelsens manifestationer, låt vara att den kan tyckas vara oklar, kommer att växa.

För 80 år sedan hade vi i världen inte den upplysta, välutbildade befolkning vi har idag.

De som har den ekonomiska makten kommer att få känna ett växande motstånd mot sitt hänsynslösa agerande.

Rörelsen kräver snabbare rättsliga åtgärder för dem som förskingrar allmänna medle och tar mutor.

Motståndet mot kärnkraften kommer att växa som aldrig tidigare.

Kravet på att ta vara på den rena energi som k a n bli ett tillräckligt alternativ.

Vi har sett utvecklingen På Island, den mest radikala!

Vi ser hur Berlusconi förlorar fotfästet, hur italienarna äntligen vaknar upp och säger nej.

Man verkligheten idag är ändå den att Spanien, liksom andra länder i Europa, lever på krediter som måste betalas.

EU kräver att Spanien höjer momsen, sänker arbetsgivaravgifterna och stryper de statliga utgifterna.

Spaniens politiska struktur är invecklad.

Två stora partier avlöser varandra i princip vid makten, om så behövs med stöd från de olika nationalistpartierna i Katalonien (CIU) och Baskien (PNV).

Så har det sett ut hittills.

De båda stora rikspartierna har samsats om en enda sak: Kampen mot ETA.

Med alla medel.

Annars är de varandras totala motståndare i det mesta.

Stadsbudgeten har varje år varit föremål för stor spänning, då PP givetvis röstar emot.

Budgeten har gått igenom tack vare Coalición Canaria (ett av de större på Kanarieöarna), samt PNV och katalanska CIU, Convergencia i Unió.

Efter de större partierna finns en lång, lång rad av partier.

Bara på Balearerna fanns ett 30-tal partier som ställde upp i både det regionala och det kommunala valet.

I andra landsdelar, som i Baskien ett 40-tal.

En stor nyhet.

I Baskien fick PSOE för första gången 2008 fler röster än PNV, det legendariska nationalistiska partiet.

Och för att kunna regera fick PSOE lov att söka stöd hos högerpartiet PP.

Samarbetet var lockande för PP, som i Baskien alltid varit ett obetydligt parti.

Och det fanns förstås en tanke bakom beslutet.

Det g a v en hel del röster i valet den 22 maj i år.

Men den verkligt stora nyheten är ändå att Bildu, ett nyligen legaliserat extremt separatistiskt parti, hade så stor framgång i delar av Baskien, dvs i valet till kommunerna.

PNV försöker nu få till stånd ett samarbete med detta parti, men kräver då att Bildu i sin tur ska kräva att ETA skall lägga ner sina vapen för gott och för alltid.

En spännande tid väntar.

Europaunionen uppmanar högerpartiet PP att ”lägga ner sina vapen” och samarbeta med den nuvarande socialistiska regeringen.

Detta är nödvändigt för att Spanien ska klara sig ur krisen.

Margareta Strandman Dahlberg

Margareta utkom i maj 2010 med boken ”Mallorca – ö i världen” och ger i juni ut sin andra bok, “Vardagsskildringar från 60-talet till idag”.

Hon är även krönikör på Europaportalen.

Hennes hemsida hittar du här: Mallorcaboken.

Fler svenskar köper bostad på Mallorca

First Mallorca redovisar sina försäljningssiffror

Många av våra läsare äger ett hus eller en lägenhet på Mallorca. Andra funderar på att eventuellt investera i ett objekt här på ön. Vi ska göra vårt bästa för att kontinuerligt rapportera vad som händer på fastighetsmarknaden här på Mallorca.

First Mallorca har i dagarna redovisat sina försäljningssiffror för årets första fem månader.

Fastighetsmäklaren är nöjd med sina siffror och ser optimistiskt fram emot resten av året.

De flesta av köparna har varit britter och tyskar, men andelen svenskar är hög (19%).

Vad det beror på skriver inte First Mallorca, men vi antar att den starka svenska kronan är en bidragande faktor.

Nedan följer de siffror som First Mallorca presenterar för perioden januari-maj 2011:

Antalet fastighetsaffärer: 47 objekt bytte ägare
Total omsättning: 51 283 220 Euro
Genomsnittspris per fastighet: 1 091 000 Euro

Nationalitet (Köpare)

  • 26 % tyskar
  • 26 % britter
  • 19 % svenskar
  • 10 % spanjorer
  • 5% danskar
  • 5 % belgare
  • 9 % mix av schweizare, ryssar, m.fl.

Nationalitet (Säljare)

  • 43 % spanjorer
  • 35 % engelsmän
  • 16 % tyskar
  • 6 % danskar och portugiser

För hyresmarknaden redovisar First Mallorca 67 affärer. 48% av dem som skrev längre hyreskontrakt var tyskar och 22% var britter.

Även många svenskar (13%) har valt att hyra sitt boende genom First Mallorca.

—-
Finns det fler mäklare som vill redovisa sina siffror? Vi vet att vi har många Skandinaviska läsare och Mallorcanytt.com är ett ypperligt sätt att nå nya kunder. Hör av er till oss.

Krönika: Franco – ingen diktator?

Franco – Diktator eller bara auktoritär?

Efter tolv års arbete, och sextio miljoner kronor från skattebetalarna, har den kungliga spanska historieakademin presenterat det nya biografiska lexikonet.

Förhoppningen var att man nu skulle få en mer objektiv bild av Spaniens nutidshistoria och hjälpa till att läka det sår som inbördeskriget fortfarande är för en stor del av den spanska befolkningen.

Istället får man en idoliserande bild av Franco skriven av en vän till familjen där han karakteriseras inte som diktator utan som en smula auktoritär.

Du tror kanske att hans motståndare skulle kunna kallas demokrater eller antifascister men lexikonet kallar dem banditer och terrorister.

Som ung officer var han modig i fält när lät massdöda bybor i det dåvarande spanska kolonierna i Nordafrika.

Massmorden på civila under och efter kriget beskrivs som pacificering.

Han var också en fredsvän som avrådde Lyndon B. Johnson från att gå in i Vietnamkriget!

Verket har möts av en massiv kritik både från fackhistorier och de spanjorer vars familjehistoria påverkats av inbördeskriget.

Många vet ju fortfarande inte var deras dödade förfäder vilar.

Kanske säger dessa reaktioner något om dagen spanska samhälle där mycket fortfarande är obearbetat.

Anders Ölund

Titta gärna in på min hemsida MallorcaBo för att hitta boktips och även andra råd för ett liv på Mallorcas landsbygd.